Diferencias entre splash down y tumble down
Splash down se refiere a un aterrizaje controlado de una nave espacial o aeronave en el agua, mientras que tumble down significa caer o colapsar repentina e incontrolablemente.
Significados y Definiciones: splash down vs tumble down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Splash down
- 1Para aterrizar en el mar (cápsulas espaciales).
Apollo 13 SPLASHED DOWN after a harrowing flight.
El Apolo 13 amerizó después de un vuelo angustioso.
Tumble down
- 1Colapsar o caer repentinamente.
Communism came tumbling down all over Eastern Europe.
El comunismo se derrumbó por toda Europa del Este.
- 2Caer repentina y rápidamente de forma desordenada.
The scaffolding tumbled down, burying him under it.
El andamio se derrumbó, enterrándolo debajo de él.
Ejemplos de Uso de splash down y tumble down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
splash down
Ejemplo
The space capsule is scheduled to splash down in the Pacific Ocean.
La cápsula espacial está programada para amerizar en el Océano Pacífico.
Ejemplo
The spacecraft splashes down safely after its mission.
La nave espacial ameriza de forma segura después de su misión.
tumble down
Ejemplo
The old building tumbled down during the storm.
El viejo edificio se derrumbó durante la tormenta.
Ejemplo
The stack of books tumbles down when she accidentally bumps into it.
La pila de libros se cae cuando accidentalmente choca con ella.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Splash down
Para realizar un aterrizaje de emergencia en el agua, generalmente debido a un mal funcionamiento o falla de la aeronave.
Ejemplo
The pilot had to ditch in the Hudson River after both engines failed mid-flight.
El piloto tuvo que sumergirse en el río Hudson después de que ambos motores fallaran en pleno vuelo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tumble down
Caerse repentina y completamente, generalmente debido a debilidad estructural o inestabilidad.
Ejemplo
The old building collapsed after years of neglect and lack of maintenance.
El antiguo edificio se derrumbó después de años de abandono y falta de mantenimiento.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "splash"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando splash down vs tumble down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: splash down o tumble down?
Tumble down se usa más comúnmente en la conversación cotidiana, especialmente cuando se refiere a objetos físicos o edificios que se han derrumbado o caído. Splash down es un término más técnico que se utiliza principalmente en el contexto de la exploración espacial o la aviación.
Informal vs Formal: Uso Contextual de splash down y tumble down
Splash down es un término técnico y es más formal que tumble down, que es una frase informal que se usa en conversaciones informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de splash down y tumble down
El tono de splash down suele ser serio y técnico, mientras que tumble down puede transmitir una sensación de sorpresa, conmoción o incluso humor dependiendo del contexto.
