Diferencias entre stumble across y stumble upon
Stumble Across y Stumble upon son muy similares en significado, pero Stumble upon se usa más comúnmente para describir el hallazgo de algo inesperado o accidental mientras se navega o se busca otra cosa. Stumble across también puede significar encontrar algo por casualidad, pero a menudo se usa para describir el descubrimiento de algo mientras se Stumble across mientras se camina o se viaja.
Significados y Definiciones: stumble across vs stumble upon
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Stumble across
- 1Encontrar algo accidentalmente.
You'll never guess what I STUMBLED ACROSS when I was packing my stuff.
Nunca adivinarás con qué me topé cuando estaba empacando mis cosas.
Stumble upon
- 1Encontrar algo accidentalmente.
I STUMBLED UPON these photos when I was clearing my room up.
Me topé con estas fotos cuando estaba limpiando mi habitación.
Ejemplos de Uso de stumble across y stumble upon en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
stumble across
Ejemplo
I stumbled across an old photo album while cleaning the attic.
Me topé con un viejo álbum de fotos mientras limpiaba el ático.
Ejemplo
She often stumbles across interesting articles while browsing the internet.
A menudo tropieza con artículos interesantes mientras navega por Internet.
stumble upon
Ejemplo
While walking in the forest, I stumbled upon a hidden waterfall.
Mientras caminaba por el bosque, tropecé con una cascada escondida.
Ejemplo
She often stumbles upon interesting articles while browsing the internet.
A menudo tropieza con artículos interesantes mientras navega por Internet.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stumble across
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stumble upon
Encontrar o encontrar algo de forma inesperada o accidental.
Ejemplo
While browsing the internet, I came across unexpectedly a great recipe for chocolate cake.
Mientras navegaba por Internet, me encontré inesperadamente con una gran receta de pastel de chocolate.
Encontrar o descubrir algo que antes estaba oculto o desconocido.
Ejemplo
Archaeologists unearthed a 2000-year-old temple in the desert.
Los arqueólogos desenterraron un templo de 2000 años de antigüedad en el desierto.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "stumble"
Phrasal Verbs con "across"
Phrasal Verbs con "upon"
Explorando stumble across vs stumble upon: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: stumble across o stumble upon?
Tanto stumble across como stumble upon se usan comúnmente en conversaciones cotidianas, pero stumble upon se usa con más frecuencia en el lenguaje escrito, como libros o artículos. Stumble across se usa más comúnmente en el lenguaje hablado.
Informal vs Formal: Uso Contextual de stumble across y stumble upon
Tanto stumble across como stumble upon son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales con amigos y familiares. Sin embargo, si quieres transmitir un tono más formal, puedes utilizar expresiones alternativas como 'descubrir por casualidad' o 'encontrarte inesperadamente'.
Tono e Implicaciones: Los Matices de stumble across y stumble upon
El tono de stumble across y stumble upon es generalmente neutral, pero pueden transmitir una sensación de sorpresa o emoción al describir descubrimientos inesperados.
