Diferencias entre trade off y trade upon
Trade off significa cambiar una cosa por otra, especialmente cuando se renuncia a algo de una cosa para obtener más de otra. Trade upon significa Trade upon aprovecharse de algo o alguien para beneficio personal.
Significados y Definiciones: trade off vs trade upon
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Trade off
- 1Para negociar, hacer un trato o llegar a un acuerdo.
A longer working week was TRADED OFF for a pay rise.
Una semana laboral más larga fue CAMBIADA por un aumento salarial.
- 2Aceptar algo que realmente no quieres para obtener algo que sí quieres.
We had to TRADE OFF space for the location when buying the apartment.
Tuvimos que CAMBIAR el espacio por la ubicación al comprar el apartamento.
Trade upon
- 1Para explotar, úsalo a tu favor.
They TRADE UPON their reputation to scare rivals.
Comercian con su reputación para asustar a sus rivales.
Ejemplos de Uso de trade off y trade upon en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
trade off
Ejemplo
They had to trade off some features to make the product more affordable.
Tuvieron que cambiar algunas características para que el producto fuera más asequible.
Ejemplo
She trades off her free time to work extra hours and earn more money.
Ella intercambia su tiempo libre para trabajar horas extras y ganar más dinero.
trade upon
Ejemplo
They trade upon their reputation to scare rivals.
Ellos comercian con su reputación para asustar a sus rivales.
Ejemplo
She trades upon her charm to get what she wants.
Ella comercia con su encanto para conseguir lo que quiere.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Trade off
compromise
Llegar a un acuerdo renunciando a algo a cambio de otra cosa.
Ejemplo
We had to compromise on the location of the party since we couldn't find a suitable venue.
Tuvimos que comprometernos en la ubicación de la fiesta ya que no pudimos encontrar un lugar adecuado.
Cambiar una cosa por otra.
Ejemplo
She swapped her old phone for a new one at the store.
Ella cambió su viejo teléfono por uno nuevo en la tienda.
Intercambiar bienes o servicios sin usar dinero.
Ejemplo
In some countries, people still barter for goods and services instead of using currency.
En algunos países, la gente todavía hace trueques por bienes y servicios en lugar de usar moneda.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Trade upon
Aprovecharse de alguien o algo para beneficio personal.
Ejemplo
He was accused of exploiting his employees by paying them low wages and not providing benefits.
Fue acusado de explotar a sus empleados pagándoles salarios bajos y no proporcionándoles beneficios.
manipulate
Controlar o influir en alguien o algo de manera injusta o engañosa.
Ejemplo
She was able to manipulate the situation to her advantage by lying and deceiving others.
Ella fue capaz de manipular la situación a su favor mintiendo y engañando a los demás.
Aprovechar una situación u oportunidad para beneficio personal.
Ejemplo
The company was able to capitalize on the trend and increase its profits significantly.
La empresa fue capaz de capitalizar la tendencia y aumentar sus beneficios de forma significativa.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "trade"
Phrasal Verbs con "off"
Phrasal Verbs con "upon"
Explorando trade off vs trade upon: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: trade off o trade upon?
En la conversación diaria, las personas usan trade off con más frecuencia que trade upon. Esto se debe a que el tradeoff se utiliza para situaciones más comunes, como tomar decisiones o negociar, mientras que el trade upon es menos común y tiene una connotación negativa. Entonces, si bien se usan ambas frases, trade off es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de trade off y trade upon
Trade off y trade upon* son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de trade off y trade upon
El tono de trade off y trade upon puede diferir según el contexto. Trade off suele tener un tono práctico y neutral cuando se refiere al intercambio de cosas, mientras que trade upon suele tener un tono negativo y manipulador, especialmente cuando se refiere a aprovecharse de alguien o algo.
