Diferencias entre try it on y try out
Try it on significa ponerse una prenda de vestir para ver si le queda bien o se ve bien, mientras que try out significa probar o experimentar con algo para ver qué tan bien funciona o funciona.
Significados y Definiciones: try it on vs try out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Try it on
- 1Provocar a alguien siendo molesto o comportándose mal.
The children were TRYING IT ON all night until I lost my temper.
Los niños estuvieron PROBÁNDOLO toda la noche hasta que perdí los estribos.
- 2Intentar conseguir algo, por lo general mediante engaño, sin grandes esperanzas de éxito.
He knew I wasn't got to let him do it- he was just TRYING IT ON.
Sabía que no podía dejar que lo hiciera, solo se lo estaba probando.
Try out
- 1Para probar.
Scientists are TRYING OUT a new drug in the fight against the disease.
Los científicos están probando un nuevo fármaco en la lucha contra la enfermedad.
- 2Probar algo para ver si te gusta o quieres comprarlo.
I TRIED OUT the program before I bought it.
PROBÉ el programa antes de comprarlo.
Ejemplos de Uso de try it on y try out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
try it on
Ejemplo
I want to try it on before I buy it.
Quiero probármelo antes de comprarlo.
Ejemplo
She tries it on to see if it matches her outfit.
Se lo prueba para ver si combina con su atuendo.
try out
Ejemplo
I want to try out this new recipe I found online.
Quiero probar esta nueva receta que encontré en línea.
Ejemplo
She tries out new makeup products every month.
Ella prueba nuevos productos de maquillaje cada mes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Try it on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Try out
Probar algo nuevo o diferente para ver cómo funciona o funciona.
Ejemplo
She decided to experiment with a vegan diet to see if it would improve her health.
Decidió experimentar con una dieta vegana para ver si mejoraba su salud.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "try"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando try it on vs try out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: try it on o try out?
En la conversación diaria, las personas usan try out con más frecuencia que try it on. Esto se debe a que try out se utiliza para una gama más amplia de actividades, como probar una nueva receta, probar para un equipo deportivo o probar un nuevo producto. Try it on utiliza principalmente cuando hablamos de ropa. Entonces, aunque se usan ambas frases, try out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de try it on y try out
Try it on y try out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de try it on y try out
El tono de try it on y try out puede diferir según el contexto. Try it on suele tener un tono curioso o emocionado cuando se relaciona con la moda o las compras, mientras que try out suele tener un tono práctico y experimental, especialmente cuando se refiere a probar un nuevo producto o habilidad.
