¿Cuáles son las definiciones de "be off"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Ser malo (de la comida).
This yoghurt must BE OFF; it smells foul.
Este yogur debe ESTAR APAGADO; huele mal.
- 2Para partir, irse.
I'm OFF home; it's five o'clock.
Me voy a casa; Son las cinco.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "be off"?
El significado más común del verbo compuesto be off es partir o dejar un lugar. A menudo se usa cuando alguien sale del trabajo, la escuela o cualquier otro lugar. Por ejemplo, puede significar salir de casa para ir a trabajar, o dejar el trabajo para ir a casa.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "be off"?
| Root Verb | be off |
| Third Person Singular Present | is off |
| Present Participle | being off |
| Simple Past | was/were off |
| Past Participle | been off |
Ejemplo
I am off to the store to buy some groceries.
Me voy a la tienda a comprar algunos comestibles.
Ejemplo
She is off to her friend's house for a sleepover.
Ella se va a la casa de su amiga para una fiesta de pijamas.
Ejemplo
He is being off to the gym after work.
Se va al gimnasio después del trabajo.
Ejemplo
Yesterday, they were off to the beach for a day of fun.
Ayer, se fueron a la playa para pasar un día de diversión.
Ejemplo
She had been off to the library to study for her exams.
Se había ido a la biblioteca a estudiar para sus exámenes.
¿Qué tipo de phrasal verb es "be off"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"be off" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
I am off to the store.
Me voy a la tienda.
Ejemplo
She is off to her friend's house.
Ella se va a la casa de su amiga.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"be off" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
I am off to the store.
Me voy a la tienda.
Ejemplo
She is off to her friend's house.
Ella se va a la casa de su amiga.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "be off"?
Be off* (food)
Cuando los alimentos se han echado a perder o se han echado a perder, lo que hace que sea inseguro o desagradable comerlos.
Ejemplo
This milk is off; it smells sour and should be thrown away.
Esta leche está apagada; Huele agrio y debe tirarse.
Be off* (event)
Cuando se cancela o pospone un evento o plan.
Ejemplo
The concert is off due to the bad weather.
El concierto está suspendido debido al mal tiempo.
Be off* (relationship)
Cuando una relación ha terminado o ya no está sucediendo.
Ejemplo
They are off now; they broke up last week.
Ahora están fuera; Se separaron la semana pasada.
Cosas buenas que debes saber
¿"be off" tiene un tono informal o formal?
Be off generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas. Puede no ser adecuado para la escritura formal o situaciones en las que se requiere un tono más formal. En tales casos, se pueden usar frases alternativas como 'irse', 'irse' o 'echarse a perder' (por la comida).
