¿Cuáles son las definiciones de "fiddle away"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Perder el tiempo.
He FIDDLED AWAY the afternoon.
Jugó toda la tarde.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "fiddle away"?
El significado más común del verbo compuesto fiddle away es perder el tiempo, generalmente haciendo actividades sin importancia o improductivas. Significa que alguien no está usando su tiempo de manera inteligente o eficiente.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "fiddle away"?
| Root Verb | fiddle away |
| Third Person Singular Present | fiddles away |
| Present Participle | fiddling away |
| Simple Past | fiddled away |
| Past Participle | fiddled away |
Ejemplo
She tends to fiddle away her weekends watching TV.
Tiende a juguetear sus fines de semana viendo la televisión.
Ejemplo
He fiddles away his free time playing video games.
Pasa su tiempo libre jugando videojuegos.
Ejemplo
They are fiddling away their summer vacation instead of working on their projects.
Están jugueteando sus vacaciones de verano en lugar de trabajar en sus proyectos.
Ejemplo
Yesterday, I fiddled away the whole day browsing the internet.
Ayer, jugueteé todo el día navegando por Internet.
Ejemplo
The time has been fiddled away, and now we have to rush to finish the task.
El tiempo ha sido manipulado, y ahora tenemos que apresurarnos a terminar la tarea.
¿Qué tipo de phrasal verb es "fiddle away"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"fiddle away" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
She fiddled away the entire morning.
Estuvo toda la mañana jugueteando.
Ejemplo
He fiddled away instead of studying for the exam.
En lugar de estudiar para el examen, jugueteó.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"fiddle away" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
She fiddled away the entire morning.
Estuvo toda la mañana jugueteando.
Ejemplo
He fiddled away instead of studying for the exam.
En lugar de estudiar para el examen, jugueteó.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "fiddle away"?
Cosas buenas que debes saber
¿"fiddle away" tiene un tono informal o formal?
Fiddle away es un verbo compuesto informal que se usa más comúnmente en conversaciones casuales. Por lo general, no se usa en entornos formales de escritura o profesionales. En su lugar, se pueden utilizar sinónimos más formales como "desperdicio" o "despilfarro".
