¿Cuáles son las definiciones de "muddle through"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Hacer o lograr algo sin saber lo que se requiere o tener un plan.
We didn't know what to expect and just MUDDLED THROUGH.
No sabíamos qué esperar y simplemente nos las arreglamos.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "muddle through"?
El significado más común del verbo compuesto * muddle through* es administrar o lograr algo sin un plan claro o comprensión de lo que se requiere. A menudo implica que la persona está improvisando o descubriendo cosas a medida que avanza.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "muddle through"?
| Root Verb | muddle through |
| Third Person Singular Present | muddles through |
| Present Participle | muddling through |
| Simple Past | muddled through |
| Past Participle | muddled through |
Ejemplo
We didn't have a map, but we managed to muddle through and find our way.
No teníamos un mapa, pero nos las arreglamos para salir del paso y encontrar nuestro camino.
Ejemplo
She doesn't know much about cooking, but she muddles through and makes dinner.
Ella no sabe mucho de cocina, pero se las arregla y prepara la cena.
Ejemplo
He is muddling through the project without any guidance from his boss.
Está saliendo del paso en el proyecto sin ninguna guía de su jefe.
Ejemplo
They muddled through the presentation even though they were unprepared.
Se las arreglaron para hacer la presentación a pesar de que no estaban preparados.
Ejemplo
Despite not knowing the language, we muddled through our trip to the foreign country.
A pesar de no saber el idioma, nos las arreglamos en nuestro viaje al país extranjero.
¿Qué tipo de phrasal verb es "muddle through"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"muddle through" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
We muddled through the difficult situation.
Nos las arreglamos para superar la difícil situación.
Ejemplo
He muddled through the task without any help.
Se las arregló para llevar a cabo la tarea sin ninguna ayuda.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"muddle through" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
We muddled through the difficult situation.
Nos las arreglamos para superar la difícil situación.
Ejemplo
He muddled through the task without any help.
Se las arregló para llevar a cabo la tarea sin ninguna ayuda.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "muddle through"?
Vivir la vida sin un plan o dirección clara, a menudo improvisando o tomando decisiones a medida que surgen las situaciones.
Ejemplo
He never had a clear career path, so he just muddled through life, taking opportunities as they came.
Nunca tuvo una trayectoria profesional clara, por lo que simplemente se las arregló por la vida, aprovechando las oportunidades a medida que se presentaban.
Manejar o navegar una situación difícil sin un plan claro o sin entender cómo resolverla.
Ejemplo
During the financial crisis, many people had to muddle through and find ways to make ends meet.
Durante la crisis financiera, muchas personas tuvieron que salir del paso y encontrar formas de llegar a fin de mes.
Completar una tarea o asignación sin comprender completamente los requisitos o tener un plan claro.
Ejemplo
She didn't know how to fix the computer, but she muddled through and eventually got it working.
No sabía cómo arreglar la computadora, pero se las arregló y finalmente la hizo funcionar.
Cosas buenas que debes saber
¿"muddle through" tiene un tono informal o formal?
Muddle through generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones informales. En entornos más formales, puede ser reemplazado por frases como "gestionar sin un plan" o "improvisar".
