¿Cuáles son las definiciones de "paper over"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Tratar de ocultar un problema sin solucionarlo realmente.
The government tried to PAPER OVER the problems in the proposal, but the press were very critical.
El gobierno trató de TAPAR los problemas de la propuesta, pero la prensa fue muy crítica.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "paper over"?
El significado más común del verbo compuesto paper over es tratar de ocultar o encubrir un problema sin resolverlo realmente. Esto se puede hacer ignorando el problema, proporcionando una solución temporal o haciendo que parezca menos importante de lo que realmente es.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "paper over"?
| Root Verb | paper over |
| Third Person Singular Present | papers over |
| Present Participle | papering over |
| Simple Past | papered over |
| Past Participle | papered over |
Ejemplo
They tried to paper over the cracks in their relationship.
Trataron de tapar las grietas en su relación.
Ejemplo
She papers over her financial problems by borrowing money from friends.
Ella tapa sus problemas financieros pidiendo dinero prestado a sus amigos.
Ejemplo
He is papering over the issues at work by avoiding difficult conversations.
Está tapando los problemas en el trabajo al evitar conversaciones difíciles.
Ejemplo
The company papered over the scandal by firing a few employees.
La compañía tapó el escándalo despidiendo a algunos empleados.
Ejemplo
The problems had been papered over for years before they finally came to light.
Los problemas habían sido tapados durante años antes de que finalmente salieran a la luz.
¿Qué tipo de phrasal verb es "paper over"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"paper over" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
They papered over the cracks in their relationship.
Ellos taparon las grietas de su relación.
Ejemplo
The government papered over the problems in the proposal.
El gobierno tapó los problemas de la propuesta.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"paper over" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
They papered over the cracks in their relationship.
Ellos taparon las grietas de su relación.
Ejemplo
The government papered over the problems in the proposal.
El gobierno tapó los problemas de la propuesta.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "paper over"?
Tratar de ocultar problemas o dificultades, especialmente en una situación en la que los problemas son cada vez más graves u evidentes.
Ejemplo
The manager papered over the cracks in the team's performance by praising their effort.
El entrenador tapó las grietas en el rendimiento del equipo elogiando su esfuerzo.
Cosas buenas que debes saber
¿"paper over" tiene un tono informal o formal?
Paper over es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos informales como formales. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como en artículos de noticias o informes, según el contexto específico.
