video-banner

¿Qué significa el verbo compuesto "pour into"?

¿Cuáles son las definiciones de "pour into"?

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

  • 1Invertir o contribuir con una gran cantidad de algo, especialmente dinero, en algo.

    Billions of pounds of YOUR money has been poured into the health service.

    Miles de millones de libras de SU dinero han sido vertidos en el servicio de salud.

¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "pour into"?

El significado más común del verbo compuesto pour into es invertir o contribuir con una gran cantidad de algo, especialmente dinero, en algo. A menudo se refiere a poner muchos recursos, esfuerzo o energía en un proyecto o causa.

¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "pour into"?

Root Verbpour into
Third Person Singular Presentpours into
Present Participlepouring into
Simple Pastpoured into
Past Participlepoured into

Ejemplo

The government poured into the education system to improve the quality of schools.

El gobierno se volcó en el sistema educativo para mejorar la calidad de las escuelas.

Ejemplo

She pours into her work, always striving for excellence.

Se vuelca en su trabajo, siempre buscando la excelencia.

Ejemplo

They are pouring into the development of new technologies.

Están volcando en el desarrollo de nuevas tecnologías.

Ejemplo

He poured into his business, eventually making it a success.

Se volcó en su negocio, y finalmente lo convirtió en un éxito.

Ejemplo

A lot of money has been poured into the construction of the new stadium.

Se ha invertido mucho dinero en la construcción del nuevo estadio.

¿Qué tipo de phrasal verb es "pour into"?

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).

Verbo transitivo

"pour into" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.

Ejemplo

The company poured money into the research project.

La empresa invirtió dinero en el proyecto de investigación.

Ejemplo

She poured her energy into helping the community.

Ella volcó su energía en ayudar a la comunidad.

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.

Inseparable

"pour into" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.

Ejemplo

The company poured money into the research project.

La empresa invirtió dinero en el proyecto de investigación.

Ejemplo

She poured her energy into helping the community.

Ella volcó su energía en ayudar a la comunidad.

¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "pour into"?

Pour one's heart into

Poner mucho esfuerzo, emoción y energía en algo.

Ejemplo

She poured her heart into writing the novel, making it a deeply personal story.

Ella puso su corazón en escribir la novela, convirtiéndola en una historia profundamente personal.

Desalentar o amortiguar el entusiasmo por algo.

Ejemplo

His criticism poured cold water on our plans for the party.

Sus críticas echaron un jarro de agua fría sobre nuestros planes para el partido.

Para tratar de calmar una situación tensa o difícil.

Ejemplo

The mediator poured oil on troubled waters by finding a compromise between the two parties.

El mediador echó aceite en aguas turbulentas al encontrar un compromiso entre las dos partes.

Cosas buenas que debes saber

¿"pour into" tiene un tono informal o formal?

Pour into es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas.

¿Cuáles son los sinónimos de antónimos del verbo compuesto "pour into"?

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!