¿Cuáles son las definiciones de "run away with"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Dejar que las emociones o pensamientos se vuelvan incontrolables e influyan en nuestras acciones o juicios.
Has it occurred to you that you're letting your prejudices run away with you?
¿Se te ha ocurrido que estás dejando que tus prejuicios se te escapen?
- 2Abandonar un lugar o una persona de repente y sin permiso, a menudo con otra persona.
She ran away with Steven when she was only sixteen.
Se escapó con Steven cuando solo tenía dieciséis años.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "run away with"?
El significado más común del verbo compuesto run away with es dejar que las emociones o pensamientos de uno se vuelvan incontrolables e influyan en sus acciones o juicios. Significa que alguien no está pensando clara o lógicamente y está actuando en función de sus emociones o prejuicios.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "run away with"?
| Root Verb | run away with |
| Third Person Singular Present | runs away with |
| Present Participle | running away with |
| Simple Past | ran away with |
| Past Participle | run away with |
Ejemplo
Don't let your imagination run away with you.
No dejes que tu imaginación se te escape.
Ejemplo
He often runs away with his emotions when making decisions.
A menudo huye de sus emociones a la hora de tomar decisiones.
Ejemplo
She is running away with her thoughts, causing her to worry too much.
Ella está huyendo con sus pensamientos, lo que hace que se preocupe demasiado.
Ejemplo
Yesterday, he ran away with his anger and said things he regrets.
Ayer, huyó con su ira y dijo cosas de las que se arrepiente.
Ejemplo
She had run away with her fears, leading her to make poor choices.
Se había escapado con sus miedos, lo que la llevó a tomar malas decisiones.
¿Qué tipo de phrasal verb es "run away with"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"run away with" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
He ran away with his emotions.
Se escapó con sus emociones.
Ejemplo
She ran away with her thoughts.
Ella huyó con sus pensamientos.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"run away with" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He ran away with his emotions.
Se escapó con sus emociones.
Ejemplo
She ran away with her thoughts.
Ella huyó con sus pensamientos.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "run away with"?
Emocionarse o entusiasmarse demasiado con una idea, a menudo sin tener en cuenta los aspectos prácticos.
Ejemplo
He ran away with the idea of starting a business without considering the costs involved.
Se escapó con la idea de iniciar un negocio sin considerar los costos involucrados.
Cosas buenas que debes saber
¿"run away with" tiene un tono informal o formal?
Run away with generalmente se considera de tono neutro a informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y se puede usar en entornos más formales según el contexto. Sin embargo, en la mayoría de los casos, run away with se considera un verbo compuesto informal que se usa en el habla cotidiana.
