¿Cuáles son las definiciones de "stash away"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Guardar u ocultar algo en un lugar seguro.
I STASHED some money AWAY behind some books.
Guardé algo de dinero detrás de algunos libros.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "stash away"?
El significado más común del phrasal verb stash away es almacenar u stash away algo en un lugar seguro o secreto. A menudo se usa cuando se habla de esconder artículos valiosos o dinero para uso futuro.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "stash away"?
| Root Verb | stash away |
| Third Person Singular Present | stashes away |
| Present Participle | stashing away |
| Simple Past | stashed away |
| Past Participle | stashed away |
Ejemplo
She decided to stash away her jewelry in a hidden compartment.
Decidió guardar sus joyas en un compartimento oculto.
Ejemplo
He stashes away his extra cash in a secret drawer.
Él esconde su dinero extra en un cajón secreto.
Ejemplo
They are stashing away their important documents in a safe.
Están escondiendo sus documentos importantes en una caja fuerte.
Ejemplo
She stashed away her passport before going on vacation.
Guardó su pasaporte antes de irse de vacaciones.
Ejemplo
The money had been stashed away in a hidden location for years.
El dinero había estado escondido en un lugar oculto durante años.
¿Qué tipo de phrasal verb es "stash away"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"stash away" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He stashed away his valuable coins in a secret box.
Escondió sus valiosas monedas en una caja secreta.
Ejemplo
She stashed her jewelry away in a hidden compartment.
Escondió sus joyas en un compartimento oculto.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"stash away" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He stashed away his valuable coins in a secret box.
Escondió sus valiosas monedas en una caja secreta.
Ejemplo
She stashed her jewelry away in a hidden compartment.
Escondió sus joyas en un compartimento oculto.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "stash away"?
Cosas buenas que debes saber
¿"stash away" tiene un tono informal o formal?
Stash away generalmente se considera informal y se usa más comúnmente en conversaciones informales. En entornos más formales, las frases alternativas como "almacenar", "ocultar" u "ocultar" pueden ser más apropiadas.
