¿Cuáles son las definiciones de "stop over"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Para quedarse en algún lugar cuando se está de viaje.
I STOPPED OVER in Bangkok for a couple of days on my way back from Tokyo.
Me detuve en Bangkok por un par de días en mi camino de regreso de Tokio.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "stop over"?
El significado más común del phrasal verb stop over es quedarse en algún lugar temporalmente durante un viaje, generalmente por un corto período de tiempo. A menudo se refiere a una pausa en un viaje largo, como una escala durante un vuelo o una breve estadía en una ciudad mientras viaja.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "stop over"?
| Root Verb | stop over |
| Third Person Singular Present | stops over |
| Present Participle | stopping over |
| Simple Past | stopped over |
| Past Participle | stopped over |
Ejemplo
We decided to stop over in Paris for a day before continuing our trip.
Decidimos parar en París por un día antes de continuar nuestro viaje.
Ejemplo
She stops over in London whenever she flies to New York.
Ella escala en Londres cada vez que vuela a Nueva York.
Ejemplo
They are stopping over in Rome for two days during their European vacation.
Están haciendo una parada en Roma durante dos días durante sus vacaciones en Europa.
Ejemplo
Last year, we stopped over in Dubai on our way to India.
El año pasado, nos detuvimos en Dubai de camino a la India.
Ejemplo
We have stopped over in many cities during our travels.
Hemos parado en muchas ciudades durante nuestros viajes.
¿Qué tipo de phrasal verb es "stop over"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo intransitivo
"stop over" es un verbo compuesto intransitivo porque no requiere un objeto para completar su significado. Forma una oración completa sin objeto.
Ejemplo
We stopped over in Singapore for a few hours.
Nos detuvimos en Singapur durante unas horas.
Ejemplo
He stopped over in Tokyo on his way to Australia.
Se detuvo en Tokio de camino a Australia.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"stop over" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
We stopped over in Singapore for a few hours.
Nos detuvimos en Singapur durante unas horas.
Ejemplo
He stopped over in Tokyo on his way to Australia.
Se detuvo en Tokio de camino a Australia.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "stop over"?
Una estancia corta en un lugar durante un viaje, a menudo utilizada como sustantivo.
Ejemplo
We had a 24-hour stopover in Hong Kong before continuing to Sydney.
Tuvimos una escala de 24 horas en Hong Kong antes de continuar hacia Sydney.
Cosas buenas que debes saber
¿"stop over" tiene un tono informal o formal?
Stop over es un verbo compuesto neutro que se puede utilizar tanto en contextos informales como formales. Se utiliza habitualmente en conversaciones cotidianas, así como en entornos más formales, como itinerarios de viaje o viajes de negocios.
