¿Cuáles son las definiciones de "swallow up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Usar o tomar una gran cantidad de algo, especialmente dinero.
But a sizeable portion of the profits were swallowed up in capital gains tax.
Pero una parte considerable de las ganancias se absorbió en el impuesto sobre las ganancias de capital.
- 2Ser tomado o absorbido por algo más grande o más poderoso.
The company was swallowed up in a corporate merger.
La empresa fue absorbida por una fusión corporativa.
- 3Para engullir o consumir por completo.
The whole building was swallowed up by flames.
Todo el edificio fue tragado por las llamas.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "swallow up"?
El significado más común del verbo compuesto swallow up es consumir o usar una gran cantidad de algo, como dinero, tiempo o recursos. También puede significar ser tomado o absorbido por algo más grande o más poderoso.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "swallow up"?
| Root Verb | swallow up |
| Third Person Singular Present | swallows up |
| Present Participle | swallowing up |
| Simple Past | swallowed up |
| Past Participle | swallowed up |
Ejemplo
The project swallowed up most of our budget.
El proyecto se tragó la mayor parte de nuestro presupuesto.
Ejemplo
The new software update swallows up a lot of memory on the computer.
La nueva actualización de software consume una gran cantidad de memoria en la computadora.
Ejemplo
The large company is swallowing up smaller businesses in the area.
La gran empresa se está tragando a las empresas más pequeñas de la zona.
Ejemplo
The forest fire swallowed up acres of land.
El incendio forestal se tragó hectáreas de tierra.
Ejemplo
The small town was swallowed up by the expanding city.
La pequeña ciudad fue tragada por la ciudad en expansión.
¿Qué tipo de phrasal verb es "swallow up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"swallow up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
The black hole swallowed up the nearby star.
El agujero negro se tragó a la estrella cercana.
Ejemplo
The flood swallowed up the entire village.
La inundación se tragó todo el pueblo.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"swallow up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
The black hole swallowed up the nearby star.
El agujero negro se tragó a la estrella cercana.
Ejemplo
The flood swallowed up the entire village.
La inundación se tragó todo el pueblo.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "swallow up"?
Swallow up resources
Utilizar una gran cantidad de recursos, como dinero, materiales o energía.
Ejemplo
The construction project swallowed up most of the city's budget for the year.
El proyecto de construcción se tragó la mayor parte del presupuesto de la ciudad para el año.
Ocupar una gran cantidad de espacio físico, a menudo haciendo que un área se sienta abarrotada o estrecha.
Ejemplo
The new furniture swallowed up most of the living room, leaving little space to move around.
Los nuevos muebles se tragaron la mayor parte de la sala de estar, dejando poco espacio para moverse.
Cosas buenas que debes saber
¿"swallow up" tiene un tono informal o formal?
Swallow up es un verbo compuesto neutro que se puede usar tanto en contextos informales como formales. Es apropiado para conversaciones cotidianas, así como para entornos más formales, como reuniones de negocios o discusiones académicas.
