¿Cuál es la diferencia entre "go on ahead" y "go ahead"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Go on" y "go ahead" tienen significados parecidos. "Go ahead" se utiliza para indicarle a alguien que sigan adelante y hagan algo, mientras que "go on" se utiliza para continuar una acción que se está llevando a cabo. Ej: "Go ahead and write your name on the paper." (Adelante, escribe tu nombre en el papel.) Ej: "Go on, try it again. You'll succeed this time." (Vamos, inténtalo otra vez. Esta vez lo conseguirás.) Por eso, la combinación de "go on" y "go ahead" crea: "go on ahead", que significa que alguien tiene que seguir haciendo lo que hacía, seguir adelante con algo. Por lo que no hay una gran diferencia entre "go on ahead" y "go ahead", ya que ambos muestran la urgencia de que alguien continúe con lo que hacía. Normalmente se utiliza para sugerirle a alguien que siga hacia adelante literalmente Ej: "Go on ahead without me. I'll meet up with you guys later." (Continúa sin mí. Nos vemos luego, chicos.) Ej: "You can go on ahead. I will be a little late to the meeting." (Puedes seguir adelante. Yo llegaré un poco tarde a la reunión.)