¿"Bed rest" se utiliza a menudo?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí. "Bed rest" básicamente significa reposar en la cama. En los casos en los que una persona se pasa un largo periodo de tiempo en la cama sin moverse, se utiliza "bed rest". Ej: "She is very ill. She needs bed rest for at least a week." (Está muy enferma. Debe quedarse en la cama al menos una semana.) Ej: "The doctor ordered bed rest for my pregnant sister." (El médico le dijo a mi hermana, que está embarazada, que debía reposar en cama.)

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

12/13

1
¿Por qué hay el artículo "a" en "four and a half minutes", si "minutes" es plural?
Se coloca "a" antes del "half" porque "half" es singular y es a lo que se refiere el artículo "a". Al utilizar "and a half", aunque la palabra que le siga sea plural, es correcto. Así es como se hace referencia al tiempo y a las medidas en general en inglés. Ej: "I will be there in one and a half hours!" (¡Estaremos allí en una hora y media!) Ej: "You will need two and a half cups of flour for this recipe." (Se necesita dos tazas y media de harina para esta receta.)

2
¿"Circumstance" y "situation" es diferente? ¿En qué se diferencian?
"Circumstance" es la manera en la que ocurre algo o la manera en la que afecta una situación. Ej: "What are the circumstances of trespassing on private property?" (¿Cuáles son las condiciones para traspasar una propiedad privada?) Ej: "Due to the circumstances beyond our control, we have to postpone the meeting." (Debido a circunstancias que no están bajo nuestro control, hemos tenido que posponer la reunión.) La palabra "situation" es diferente de "circumstance". "Situation" es el estado en el que alguien se encuentra o la manera en la que te encuentras debido a tu alrededor. Ej: "It's an awkward situation." (Es una situación extraña.) Ej: "The girl is in a dangerous situation." (La niña se encuentra en una situación peligrosa.)

3
¿Qué significa Spore? ¿Se refiere a un virus o enfermedad?
El sporeaquí se refiere a gametos diminutos que pueden convertirse en algo más grande. ¡Este Sporees tan pequeño que no es visible a simple vista! Además, sporees producida por hongos, plantas, bacterias y algas. Ejemplo: I need to clean the mold in my bathroom. There are probably mold spores everywhere. (Necesito limpiar el moho en el baño, ¿tal vez las esporas de moho están por todas partes?) Ejemplo: You can see that there are spores under the plant leaves. (Puede notar que hay esporas en la parte inferior de las hojas de la planta).

4
¿Qué significa Let her rip?
En realidad, es una broma desordenada, lo que significa go fastero continue o go ahead, pero también significa tirarse un pedo o defecar. En otras palabras, el let her ripaquí significa lo mismo que go ahead, que puede interpretarse como descargar la suciedad a través de un tubo, ¿verdad? Ejemplo: Let her rip! I heard this car's top speed is 200 miles an hour. (¡Corre, corre! ¡Escuché que este auto puede ir hasta 200 millas por hora!) Ejemplo: Wow, you really let it rip. I can smell it from across the room. (Vaya, parece que te has tirado un pedo una vez, el olor está hasta aquí).

5
¿Por qué usar Looko watcho meeten lugar de see? ¿Cuál es la diferencia entre estas cuatro palabras?
Aquí, meetse utiliza como un recurso para presentar a la audiencia a un determinado personaje. En particular, meetse usa cuando alguien no es familiar para los demás y cuando desea mencionar o presentar a esa persona. Dadas estas características, es posible que look, watch y see, que simplemente implican mirar un objeto físicamente, no suenen tan naturales en este contexto. Sobre todo, meetdesempeña el papel de un medio que mejora la intimidad del resto de nosotros con un objeto que aún no nos es familiar. Sin embargo, si quieres referirte literalmente a mirar algo, ¡puedes usar look, watch y see! Ejemplo: Meet my friend Timothy! (¡Presentando a mi amigo Timoteo!) Ejemplo: Look at that car, isn't it cool? (Mira este coche, ¿no es genial?) Ejemplo: Watch this! I'm going to do a backflip. (¡Mira esto, voy a dar un salto mortal!)

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Calamardo, deberías irte a descansar a la cama.