Querría leer más ejemplos en los que se utilice "back and forth".

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Back and forth" hace referencia a alternar entre adelante y atrás o de lado a lado. Básicamente, describe una acción o movimiento que cambia de una dirección a otra totalmente contraria y luego vuelve a la posición anterior. Se puede utilizar para describir una acción física o puede tener un significado metafórico. Ej: "The politicians answered questions back and forth during the debate." (Los políticos iban respondiendo una pregunta tras otra durante el debate.) Ej: "In order to move from my old apartment into my new place, I went back and forth several times to move all my stuff." (Para mudarme de mi piso anterior al nuevo, tuve que hacer varios viajes para llevar todas mis cosas.)