No estoy seguro de cuándo necesito afrente a part y cuándo no.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
De hecho, ¡no hay mucha diferencia entre los dos! En otras palabras, en circunstancias normales, puede usar tanto a partcomo part. Por lo tanto, no importa qué palabra uses en el texto, el significado no cambia y suena natural. Pero no está exento de diferencias. Esto se debe a parttiene el matiz de enfatizar una parte del todo. Por otro lado, parttambién significa estar involucrado o ser parte de algo. En una situación como esta, en la que eres parte o estás involucrado en algo, puedes usar part, pero no a part. Ejemplo: She's part of the team. = She's a part of the team. (Es parte de un equipo) Ejemplo: This part of the cake is going to be iced. (Voy a congelar esta parte del pastel.) = Se refiere a una parte del todo >
Compartir
