Definiciones
- Se refiere a algo que es difícil de manejar o mover debido a su tamaño, peso o complejidad. - Describir un proceso o procedimiento que es complicado y requiere mucho tiempo. - Hablar de una tarea o actividad que requiere mucho esfuerzo o es agobiante.
- Describir a alguien que carece de coordinación o es torpe en sus movimientos. - Refiriéndose a algo que está mal diseñado o construido. - Hablar sobre una situación o acción que es incómoda o incómoda.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo que es difícil de manejar u operar.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir objetos físicos o acciones.
- 3Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
- 4Ambas palabras se pueden usar para describir situaciones que son incómodas o incómodas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Tamaño y peso: Cumbersome se refiere a algo que es grande, pesado o complejo, mientras que clumsy puede referirse a algo que es pequeño o liviano pero mal diseñado o construido.
- 2Movimiento: Clumsy generalmente se refiere a movimientos torpes o descoordinados, mientras que cumbersome puede referirse a algo que es difícil de mover o manejar debido a su tamaño o peso.
- 3Diseño: Clumsy enfatiza el diseño o la construcción deficientes, mientras que cumbersome no implica necesariamente un diseño deficiente.
- 4Esfuerzo: Cumbersome enfatiza el esfuerzo requerido para administrar u operar algo, mientras que clumsy no implica necesariamente esfuerzo.
- 5Connotación: Cumbersome tiene una connotación más formal y seria, mientras que clumsy es más informal y lúdica.
¡Recuérdalo!
Cumbersome y clumsy son palabras negativas que se usan para describir algo que es difícil de manejar u operar. Sin embargo, cumbersome enfatiza el tamaño, el peso o la complejidad de un objeto o tarea, mientras que clumsy enfatiza el diseño o la construcción deficientes. Además, cumbersome tiene una connotación más formal y seria, mientras que clumsy es más informal y lúdica.
