Definiciones
- Se refiere al acto de asignar una tarea o responsabilidad a otra persona. - Hablar de un representante que está autorizado para actuar en nombre de otra persona u organización. - Describir a una persona que es designada para representar a un grupo u organización en una conferencia o reunión.
- Se refiere a una persona que está autorizada para actuar en nombre de otra persona u organización. - Hablar de un documento o poder notarial que autoriza a alguien a actuar en nombre de otra persona. - Describir a un sustituto o reemplazo de alguien que no puede asistir a una reunión o evento.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a una persona que actúa en nombre de otra persona u organización.
- 2Ambas palabras implican la transferencia de autoridad o responsabilidad.
- 3Ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Delegate se usa más comúnmente como verbo, mientras que proxy se usa más comúnmente como sustantivo.
- 2Autoridad: Delegar implica la transferencia de autoridad o responsabilidad, mientras que proxy implica la transferencia de poder o representación.
- 3Alcance: Delegate puede referirse a una tarea o responsabilidad específica, mientras que proxy puede referirse a una gama más amplia de acciones o decisiones.
- 4Formalidad: Delegate se usa más comúnmente en contextos formales, como negocios o política, mientras que proxy se puede usar tanto en contextos formales como informales.
- 5Connotación: Delegate tiene una connotación neutra, mientras que proxy puede tener una connotación negativa, lo que implica una falta de participación o responsabilidad personal.
¡Recuérdalo!
Delegate y proxy son sinónimos que se refieren a una persona que actúa en nombre de otra persona u organización. Sin embargo, delegate hace hincapié en la transferencia de autoridad o responsabilidad para una tarea o responsabilidad específica, mientras que proxy hace hincapié en la transferencia de poder o representación en un sentido más amplio. Delegate se usa más comúnmente en contextos formales, mientras que proxy se puede usar tanto en contextos formales como informales.
