Definiciones
- Se refiere a la intrusión o infracción gradual y sutil de los derechos, la propiedad o el territorio de alguien. - Hablar del avance lento y constante de algo en un área a la que no pertenece. - Describir el proceso por el cual algo gradualmente se apodera u ocupa un espacio que pertenece a otra persona.
- Se refiere a la entrada o ataque repentino y contundente en el territorio, la propiedad o los derechos de alguien. - Hablar de la toma agresiva y hostil de un lugar o espacio por parte de una entidad o fuerza extranjera. - Describir el acto de entrar en un espacio sin permiso o invitación, a menudo con connotaciones negativas.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican la idea de que una cosa se mueve en el espacio de otra.
- 2Ambos pueden tener connotaciones negativas.
- 3Ambos se pueden usar para describir la violación de los derechos o el territorio de alguien.
- 4Ambos se pueden utilizar en sentido figurado.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Velocidad: Encroachment es gradual y lenta, mientras que invasion es repentina y contundente.
- 2Intensidad: Encroachment es menos agresivo y hostil que invasion.
- 3Connotación: Encroachment puede tener una connotación neutra o ligeramente negativa, mientras que invasion es casi siempre negativa.
- 4Alcance: Encroachment puede referirse a una intrusión a pequeña o gran escala, mientras que invasion suele implicar una intrusión a mayor escala.
- 5Implicaciones jurídicas: Encroachment pueden tener implicaciones jurídicas relacionadas con los derechos de propiedad, mientras que invasion pueden tener implicaciones jurídicas relacionadas con el derecho internacional y la guerra.
¡Recuérdalo!
Encroachment y invasion se refieren a la idea de que una cosa se mueve en el espacio de otra, pero difieren en términos de velocidad, intensidad, connotación, alcance e implicaciones legales. Encroachment es una intrusión gradual y sutil, mientras que invasion es un ataque repentino y contundente. Encroachment puede tener una connotación neutra o ligeramente negativa, mientras que invasion es casi siempre negativa e implica agresión. Encroachment puede referirse a intrusiones a pequeña o gran escala, mientras que invasion generalmente implica una escala mayor y puede tener implicaciones legales relacionadas con el derecho internacional y la guerra.
