¿Cuál es la diferencia entre enfant y kid?

Definiciones

enfant

- Refiriéndose a un niño en francés.

- Se utiliza en contextos formales o literarios.

- Hablar de un niño pequeño, generalmente menor de 10 años.

kid

- Referirse a un niño en inglés.

- Se utiliza en contextos informales o casuales.

- Hablar de un niño pequeño, generalmente menor de 12 años.

Lista de similitudes

• 1. Ambas palabras se refieren a los niños.
• 2. Ambos se pueden usar para describir a los jóvenes.
• 3. Ambos son informales en ciertos contextos.

¿Cuál es la diferencia?

• 1. Formalidad: Enfant es más formal que kid.
• 2. Rango de edad: Enfant generalmente se refiere a niños menores de 10 años, mientras que kid puede referirse a niños de hasta 12 años.
• 3. Contexto: Enfant se usa en contextos formales o literarios, mientras que kid se usa en contextos informales o casuales.
• 4. Connotación: Enfant tiene una connotación neutra o positiva, mientras que kid puede tener una connotación negativa en ciertos contextos.

📌

¡Recuérdalo!

Enfant y kid son palabras que se refieren a los niños. Sin embargo, enfant es una palabra francesa que es más formal y típicamente utilizada en contextos formales o literarios. Se refiere a niños pequeños, generalmente menores de 10 años. Por otro lado, kid es una palabra inglesa que es más informal y se usa en contextos casuales. Puede referirse a niños de hasta 12 años y puede tener una connotación negativa en determinados contextos.