Definiciones
- Refiriéndose a una situación que es difícil, complicada o molesta de manejar. - Hablar de un problema que requiere mucho esfuerzo o tiempo para resolverlo. - Describir una actividad o tarea que es tediosa o molesta de completar.
- Referirse a algo o alguien que es irritante, molesto o desagradable. - Hablar de un problema menor o una molestia que causa inconvenientes. - Describir una situación o comportamiento que causa perturbación o incomodidad a los demás.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren a algo que es desagradable o molesto.
- 2Ambos pueden causar inconvenientes o dificultades.
- 3Ambos se pueden usar para describir una situación o el comportamiento de una persona.
- 4Ambos tienen una connotación negativa.
- 5Ambos se pueden utilizar en contextos formales e informales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Gravedad: Hassle implica un problema o dificultad más importante que nuisance.
- 2Duración: Nuisance suele ser temporal, mientras que hassle puede ser continua o duradera.
- 3Causa: Hassle a menudo es causada por factores externos, mientras que nuisance puede ser causada tanto por factores externos como internos.
- 4Respuesta: Hassle puede requerir acción o intervención para resolverse, mientras que nuisance puede requerir simplemente paciencia o tolerancia.
- 5Uso: Hassle se usa más comúnmente como verbo, mientras que nuisance se usa más comúnmente como sustantivo.
¡Recuérdalo!
Hassle y nuisance son sinónimos que describen algo que es desagradable o molesto. Sin embargo, hassle implica un problema o dificultad más importante que puede requerir acción o intervención para resolverse, mientras que nuisance suele ser temporal y puede requerir simplemente paciencia o tolerancia. Hassle también se usa más comúnmente como verbo, mientras que nuisance se usa más comúnmente como sustantivo.
