Definiciones
- Se refiere a una persona que hace o promulga leyes. - Hablar de un miembro de un cuerpo legislativo que tiene el poder de crear, enmendar o derogar leyes. - Describir a alguien que es responsable de redactar y aprobar la legislación.
- Se refiere a una persona que está involucrada en el proceso de elaboración de leyes. - Hablar de un miembro de un cuerpo legislativo que tiene el poder de crear, enmendar o derogar leyes. - Describir a alguien que es responsable de redactar y aprobar la legislación.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a las personas involucradas en el proceso de elaboración de las leyes.
- 2Ambas palabras describen a los miembros de un cuerpo legislativo con el poder de crear, enmendar o derogar leyes.
- 3Ambas palabras se usan indistintamente en muchos contextos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Connotación: Lawmaker puede implicar un papel más activo en la creación de leyes, mientras que legislator puede implicar una participación más general en el proceso legislativo.
- 2Uso: Lawmaker se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que legislator se usa más comúnmente en inglés británico.
- 3Formalidad: Legislator generalmente se considera más formal que lawmaker.
¡Recuérdalo!
Lawmaker y legislator son sinónimos que se refieren a las personas involucradas en el proceso de elaboración de las leyes. Si bien comparten muchas similitudes, existen algunas diferencias en su etimología, connotación, uso, formalidad y variaciones. Lawmaker enfatiza el acto de hacer leyes y se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que legislator proviene de la palabra latina 'lex' y generalmente se considera más formal y más comúnmente utilizado en inglés británico.
