Definiciones
- Tomar algo sin permiso o pago. - Refiriéndose a un acto de hurto o robo. - Hablar de una acción que es deshonesta o ilegal.
- Tomar algo rápidamente y, a menudo, en secreto. - Se refiere a un movimiento rápido de la mano o los dedos a través de una superficie. - Hablar de una acción que es astuta o furtiva.
Lista de similitudes
- 1Ambas implican tomar algo sin permiso.
- 2Ambas cosas se pueden hacer de forma rápida y secreta.
- 3Ambos pueden considerarse deshonestos o ilegales.
- 4Ambos se pueden usar en sentido figurado para describir acciones más allá del robo físico.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Objeto: Steal se refiere a tomar algo valioso o importante, mientras que swipe puede referirse a tomar algo pequeño o insignificante.
- 2Método: Swipe implica un movimiento rápido de la mano o los dedos, mientras que steal puede implicar más planificación y esfuerzo.
- 3Connotación: Steal tiene una connotación más seria y negativa que swipe, que se puede utilizar de forma más lúdica o casual.
- 4Implicaciones legales: Steal es un delito penal, mientras que swipe puede no ser necesariamente ilegal.
- 5Frecuencia: Swipe se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que steal.
📌
¡Recuérdalo!
Steal y swipe implican tomar algo sin permiso, pero existen diferencias en su objeto, método, connotación, implicaciones legales y frecuencia de uso. Steal es un acto más serio y planificado de tomar algo valioso o importante, mientras que swipe es un acto rápido y a menudo juguetón de tomar algo pequeño o insignificante. Swipe también se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
