Definiciones
- Describir a alguien que tiene conocimientos y experiencia en la navegación por las calles y los entornos urbanos. - Se refiere a alguien que es consciente de los peligros y riesgos asociados con vivir en una ciudad. - Hablando de alguien que es ingenioso y capaz de manejar situaciones difíciles en un entorno urbano.
- Describir a alguien que tiene conocimientos y experiencia en un área o campo en particular. - Se refiere a alguien que es astuto y capaz de hacer buenos juicios y decisiones. - Hablar de alguien que está bien informado y actualizado sobre las tendencias y desarrollos actuales.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen a alguien que tiene conocimientos y experiencia.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir a alguien que es capaz de manejar situaciones difíciles.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir a alguien que es ingenioso.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Contexto: Streetwise se usa típicamente en el contexto de entornos urbanos, mientras que savvy se puede usar en una variedad de contextos.
- 2Experiencia: Streetwise implica experiencia en la navegación por entornos urbanos, mientras que savvy implica experiencia en un área o campo en particular.
- 3Juicio: Streetwise enfatiza la capacidad de reconocer y evitar el peligro, mientras que savvy enfatiza la capacidad de hacer buenos juicios y decisiones.
- 4Connotación: Streetwise tiene una connotación más informal y coloquial, mientras que savvy es más formal y profesional.
- 5Uso: Streetwise se usa menos que savvy en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Streetwise y savvy describen a alguien que tiene conocimientos y experiencia, pero difieren en su contexto, experiencia, juicio, connotación y uso. Streetwise se utiliza normalmente en el contexto de los entornos urbanos e implica experiencia en la navegación por esos entornos, mientras que savvy puede utilizarse en una variedad de contextos e implica experiencia en un área o campo en particular. Streetwise enfatiza la capacidad de reconocer y evitar el peligro, mientras que savvy enfatiza la capacidad de hacer buenos juicios y decisiones.
