Definiciones
- Se refiere a una tarifa o cargo por el uso de una carretera, puente o autopista en particular. - Hablar sobre el impacto negativo o el costo de algo, como un desastre o una enfermedad. - Describir el sonido de una campana que suena tristemente, a menudo en recuerdo de alguien que ha muerto.
- Se refiere a un impuesto o tasa impuesta por un gobierno o autoridad. - Hablar sobre el acto de recaudar o imponer un impuesto o tasa. - Describir el acto de reclutar tropas o levantar un ejército.
Lista de similitudes
- 1Tanto toll como levy implican la imposición de una tasa o cargo.
- 2Ambos pueden ser impuestos por un gobierno o autoridad.
- 3Ambos pueden tener un impacto negativo en las personas o grupos afectados por ellos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Tipo de cargo: Toll se refiere específicamente a un cargo por el uso de una carretera o puente en particular, mientras que levy puede referirse a una gama más amplia de impuestos o tarifas.
- 2Propósito: Toll se utiliza generalmente para financiar el mantenimiento o la construcción de infraestructura, mientras que levy se puede utilizar para una variedad de propósitos, incluida la financiación de programas o servicios gubernamentales.
- 3Ámbito de aplicación: Toll suele limitarse a una zona geográfica o ubicación específica, mientras que levy puede imponerse a una escala más amplia, como a nivel nacional o regional.
- 4Connotación: Toll puede tener una connotación negativa debido a su asociación con el costo de desastres o enfermedades, mientras que levy puede tener una connotación neutra o incluso positiva cuando se utiliza para financiar servicios o programas públicos.
- 5Uso: Toll se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que levy es más formal y se usa a menudo en contextos legales o gubernamentales.
¡Recuérdalo!
Toll y levy son términos que se utilizan para describir los cargos o tarifas impuestos a individuos o grupos. Sin embargo, toll se refiere específicamente a un cargo por el uso de una carretera o puente en particular, mientras que levy puede referirse a una gama más amplia de impuestos o tarifas. Además, toll a menudo se asocia con eventos o costos negativos, mientras que levy puede tener una connotación neutral o incluso positiva cuando se usa para financiar servicios o programas públicos.
