Definiciones
- Se refiere a la capacidad de soportar o resistir algo, como la fuerza física o la presión. - Describir la capacidad de no verse afectado por factores o circunstancias externas. - Hablar de la fuerza para soportar retos o dificultades.
- Se refiere a la capacidad de soportar o soportar algo desagradable o indeseable. - Describir la disposición a aceptar o permitir algo con lo que uno no necesariamente está de acuerdo o no le gusta. - Hablar de la capacidad de soportar o soportar un comportamiento o situación en particular.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a la capacidad de soportar o soportar algo.
- 2Ambas palabras implican un nivel de fuerza o resiliencia.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir la resistencia física o emocional.
- 4Ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales.
- 5Ambas palabras se pueden usar en contextos positivos o negativos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Withstanding se utiliza a menudo en un contexto más limitado, como la fuerza física o la presión, mientras que tolerate puede aplicarse a una gama más amplia de situaciones y comportamientos.
- 2Actitud: Withstanding implica una actitud más activa y resistente, mientras que tolerate sugiere una actitud más pasiva y de aceptación.
- 3Intensidad: Withstanding implica un mayor nivel de fuerza o resistencia que tolerate.
- 4Connotación: Withstanding suele asociarse a atributos positivos como la resiliencia y la determinación, mientras que tolerate puede tener connotaciones negativas como aguantar algo desagradable o indeseable.
- 5Uso: Withstanding se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos, mientras que tolerate se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
¡Recuérdalo!
Resistir y tolerate se refieren a la capacidad de soportar o soportar algo. Sin embargo, la diferencia entre withstanding y tolerate radica en su alcance, actitud, intensidad, connotación y uso. Withstanding se utiliza a menudo en un contexto más limitado, como la fuerza física o la presión, e implica una actitud más activa y resistente, mientras que tolerate puede aplicarse a una gama más amplia de situaciones y comportamientos y sugiere una actitud más pasiva y de aceptación.
