barb

[bɑːb]

Definición de barb

  • 1una proyección nítida cerca del extremo de una flecha, anzuelo o elemento similar
  • 2Un comentario cortante
  • 3un crecimiento similar a la barba en ciertos animales

Ejemplos de uso de barb

Familiarízate con el uso de "barb" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The barb on the arrowhead made it difficult to remove from the target.

    La lengüeta en la punta de flecha dificultaba su extracción del objetivo.

  • Ejemplo

    She couldn't resist making a barb about his fashion sense.

    No pudo resistirse a hacer una broma sobre su sentido de la moda.

  • Ejemplo

    The porcupine's barbs are used for self-defense.

    Las púas del puercoespín se utilizan para la defensa personal.

Sinónimos y antónimos de barb

Sinónimos de barb

Antónimos de barb

Modismos relacionados con barb

  • experimentar los efectos desagradables de algo

    Ejemplo

    He felt the barb of her criticism and became defensive.

    Sintió el pinchazo de su crítica y se puso a la defensiva.

  • barb one's words

    hablar de una manera que sea intencionalmente hiriente o crítica

    Ejemplo

    She tends to barb her words when she's angry.

    Tiende a criticar sus palabras cuando está enojada.

  • para hacer algo menos hiriente u ofensivo

    Ejemplo

    He tried to take the barb out of his comment by adding a smiley face emoji.

    Trató de quitarle la púa a su comentario agregando un emoji de cara sonriente.

Frases relacionadas con barb

  • Un tipo de alambre de cercado construido con bordes afilados o puntas dispuestas a intervalos a lo largo de la(s) hebra(s)

    Ejemplo

    The farmer put up barbed wire around the perimeter of his property.

    El granjero colocó alambre de púas alrededor del perímetro de su propiedad.

  • un comentario cortante o sarcástico con la intención de herir u ofender a alguien

    Ejemplo

    He couldn't resist making a barbed comment about her weight.

    No pudo resistirse a hacer un comentario mordaz sobre su peso.

  • un anzuelo con una proyección afilada cerca del extremo para evitar que el pez se escape una vez capturado

    Ejemplo

    He baited the barbed hook and cast his line into the water.

    Cebó el anzuelo de púas y arrojó su sedal al agua.

Origen de barb

Desciende del francés antiguo 'barbe', que significa 'barba'

📌

Resumen de barb

El término barb [bɑːb] se refiere a una proyección nítida sobre un objeto, como una flecha o un anzuelo, o un comentario cortante. También puede referirse a un crecimiento similar a la barba en ciertos animales. Frases como "alambre de púas" y "comentario de púas" amplían su uso, mientras que expresiones idiomáticas como "siente la púa de algo" y "púa las palabras" denotan la naturaleza hiriente o crítica del término.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?