Definición de confidant
una persona con la que se comparte un asunto secreto o privado, confiando en que no se lo repetirá a los demás.
Ejemplos de uso de confidant
Familiarízate con el uso de "confidant" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
She was his closest confidant and advisor.
Ella fue su confidente y consejera más cercana.
Ejemplo
He trusted her to be his confidant in the matter.
Confiaba en ella para que fuera su confidente en el asunto.
Ejemplo
I have no confidant to share my secrets with.
No tengo un confidente con quien compartir mis secretos.
Ejemplo
Her sister was her confidant and best friend.
Su hermana era su confidente y mejor amiga.
Sinónimos y antónimos de confidant
Modismos relacionados con confidant
secretamente; con el entendimiento de que la información compartida no se repetirá a otros
Ejemplo
She told him the news in confidence, trusting him to keep it to himself.
Ella le contó la noticia en confianza, confiando en que él se la guardaría para sí mismo.
guardar un secreto; no revelar información que se compartió en privado
Ejemplo
He promised to keep her confidence and not tell anyone about her personal matters.
Prometió mantener su confianza y no contarle a nadie sobre sus asuntos personales.
betray a confidence
revelar un secreto que se compartió en privado; Romper la confianza de alguien
Ejemplo
She felt hurt and betrayed when he betrayed her confidence and shared her secret with others.
Ella se sintió herida y traicionada cuando él traicionó su confianza y compartió su secreto con los demás.
Frases relacionadas con confidant
Ejemplo
He turned to his trusted confidant for advice and guidance.
Acudió a su confidente de confianza en busca de consejo y orientación.
Una persona en la que confían los famosos y las celebridades para guardar sus secretos y brindar apoyo
Ejemplo
As a personal assistant to many celebrities, she became known as the confidant to the stars.
Como asistente personal de muchas celebridades, se hizo conocida como la confidente de las estrellas.
Un grupo de personas en las que confían entre sí para guardar secretos y brindar apoyo
Ejemplo
The confidant circle of friends met regularly to discuss their personal and professional lives.
El círculo de amigos se reunía regularmente para hablar de su vida personal y profesional.
Origen de confidant
Desciende del francés 'confiado', del latín 'confidentem', que significa 'confiar firmemente'
Resumen de confidant
Un confidant [ˈkɒnfɪdant] es una persona con la que se comparte un asunto secreto o privado, confiando en que no se lo repetirá a los demás. Puede referirse a un amigo cercano, aliado o consejero, como "Ella fue su confidente y consejera más cercana". La frase "en confianza" denota secreto, mientras que "mantener una confianza" y "traicionar una confianza" describen acciones tomadas con información confidencial.
