distress

[dɪˈstres]

Definición de distress

  • 1ansiedad, tristeza o dolor extremos
  • 2el estado en que un buque o aeronave se encuentra en peligro o dificultad y necesita ayuda

Ejemplos de uso de distress

Familiarízate con el uso de "distress" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The news of her father's death caused her great distress.

    La noticia de la muerte de su padre le causó una gran angustia.

  • Ejemplo

    The company is in financial distress.

    La empresa se encuentra en dificultades financieras.

  • Ejemplo

    The ship sent out a distress signal when it started sinking.

    El barco envió una señal de socorro cuando comenzó a hundirse.

  • Ejemplo

    The hiker was in distress and needed medical attention.

    El excursionista estaba angustiado y necesitaba atención médica.

Sinónimos y antónimos de distress

Sinónimos de distress

Antónimos de distress

Modismos relacionados con distress

  • un eufemismo para la necesidad de orinar o defecar

    Ejemplo

    Excuse me, I need to answer the distress call of nature.

    Discúlpeme, necesito responder a la llamada de socorro de la naturaleza.

  • sensación de hambre o malestar debido a la falta de alimentos

    Ejemplo

    I haven't eaten all day and my stomach is sending out distress signals.

    No he comido en todo el día y mi estómago está enviando señales de socorro.

  • Una compra hecha por necesidad más que por deseo, a menudo debido a una emergencia o necesidad urgente

    Ejemplo

    I had to make a distress purchase of a new tire after getting a flat on the highway.

    Tuve que hacer una compra de emergencia de un neumático nuevo después de que se pinchara en la carretera.

Frases relacionadas con distress

  • una señal enviada por una persona o vehículo en peligro o dificultad, solicitando asistencia inmediata

    Ejemplo

    The pilot made a distress call before the plane crashed.

    El piloto hizo una llamada de socorro antes de que el avión se estrellara.

  • una venta de bienes o bienes a bajo precio porque el vendedor necesita dinero con urgencia

    Ejemplo

    The company had to hold a distress sale to raise funds.

    La empresa tuvo que realizar una venta de emergencia para recaudar fondos.

  • una señal visual o audible que indica que una persona o vehículo está en peligro o dificultad y requiere asistencia inmediata

    Ejemplo

    The ship sent out a distress signal when it started sinking.

    El barco envió una señal de socorro cuando comenzó a hundirse.

Origen de distress

Desciende del francés antiguo 'destresse', que significa 'angustia, dificultad'

📌

Resumen de distress

El término distress [dɪˈstres] se refiere a la ansiedad, la tristeza o el dolor extremos, así como al estado de un barco o aeronave que está en peligro o dificultad. Algunos ejemplos son: "La noticia de la muerte de su padre le causó una gran angustia" y "El barco envió una señal de socorro cuando comenzó a hundirse". Frases como "llamada de socorro" y expresiones idiomáticas como "señal de socorro del estómago" ilustran aún más el concepto de necesitar ayuda o experimentar molestias.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?