Definición de gangway
- 1Un pasaje por el que entrar o salir, normalmente uno que está tapiado o cerrado por la noche
- 2Un puente temporal para subir y bajar de un barco en el muelle
- 3Un camino despejado a través de una multitud
Ejemplos de uso de gangway
Familiarízate con el uso de "gangway" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
Please clear the gangway so passengers can disembark.
Por favor, despeje la pasarela para que los pasajeros puedan desembarcar.
Ejemplo
The gangway was lowered and the crew began unloading the cargo.
Se bajó la pasarela y la tripulación comenzó a descargar la carga.
Ejemplo
We had to make our way through the crowded gangway to get to our seats.
Tuvimos que abrirnos paso a través de la pasarela abarrotada para llegar a nuestros asientos.
Sinónimos y antónimos de gangway
Modismos relacionados con gangway
para hacerse a un lado o crear espacio para que alguien o algo pase
Ejemplo
The crowd made way for the ambulance to get through the street.
La multitud abrió paso a la ambulancia para cruzar la calle.
Ejemplo
The company gave way to public pressure and withdrew their controversial product from the market.
La empresa cedió a la presión pública y retiró su polémico producto del mercado.
Ejemplo
The teacher told the students to get out of the way so she could see the whiteboard.
La maestra les dijo a los estudiantes que se apartaran del camino para que ella pudiera ver la pizarra.
Frases relacionadas con gangway
Ejemplo
The sailors climbed down the gangway ladder to board the small boat.
Los marineros bajaron por la escalera de la pasarela para abordar el pequeño bote.
un grupo de marineros encargados de vigilar la pasarela y garantizar la seguridad del buque
Ejemplo
The captain ordered the gangway watch to be extra vigilant during the storm.
El capitán ordenó a la guardia de la pasarela que estuviera más atenta durante la tormenta.
Ejemplo
The captain announced over the intercom, 'Please clear the gangway for disembarking passengers.'
El capitán anunció por el intercomunicador: "Por favor, despeje la pasarela para que desembarquen los pasajeros".
Origen de gangway
Desciende del inglés antiguo 'gangweg', que significa 'un camino para ir, una vía pública'
Resumen de gangway
El término gangway [ˈɡaŋweɪ] se refiere a un pasaje por el que entrar o salir, como un puente temporal para abordar un barco o un camino despejado a través de una multitud. También puede referirse a un pasaje que está tapiado o cerrado por la noche. Frases como "escalera de pasarela" y "vigilancia de pasarela" son específicas de contextos náuticos, mientras que expresiones idiomáticas como "abrir paso" y "ceder el paso" denotan ceder o crear espacio para alguien o algo.
