hectic

[ˈhɛktɪk]

Definición de hectic

  • 1lleno de actividad incesante o frenética
  • 2febril
  • 3caracterizado por agitación intensa, excitación, movimiento confuso y rápido

Ejemplos de uso de hectic

Familiarízate con el uso de "hectic" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The office was always hectic during the holiday season.

    La oficina siempre estaba agitada durante la temporada navideña.

  • Ejemplo

    Her schedule is so hectic that she hardly has time to sleep.

    Su agenda es tan agitada que apenas tiene tiempo para dormir.

  • Ejemplo

    The city streets were hectic with traffic and pedestrians.

    Las calles de la ciudad estaban agitadas por el tráfico y los peatones.

  • Ejemplo

    The restaurant was too hectic for a romantic dinner.

    El restaurante era demasiado agitado para una cena romántica.

Sinónimos y antónimos de hectic

Antónimos de hectic

Modismos relacionados con hectic

  • una prisa frenética y desorganizada por hacer algo

    Ejemplo

    The last-minute preparations turned into a hectic scramble to get everything ready in time.

    Los preparativos de última hora se convirtieron en una frenética lucha para tener todo listo a tiempo.

  • una forma de vida que se caracteriza por la actividad constante, el estrés y la falta de relajación

    Ejemplo

    Living in the city can be exhausting due to the hectic pace of life.

    Vivir en la ciudad puede ser agotador debido al ritmo frenético de la vida.

  • Una agenda repleta de actividades y eventos, que deja poco tiempo para el descanso o la relajación

    Ejemplo

    Her hectic schedule included work, school, and extracurricular activities.

    Su agitada agenda incluía el trabajo, la escuela y las actividades extracurriculares.

Frases relacionadas con hectic

  • una velocidad muy rápida y ajetreada de la vida o del trabajo

    Ejemplo

    The new job required her to keep up with a hectic pace.

    El nuevo trabajo le obligaba a mantener un ritmo frenético.

  • una forma de vida que se caracteriza por la actividad constante, el estrés y la falta de relajación

    Ejemplo

    His hectic lifestyle made it difficult for him to maintain a healthy work-life balance.

    Su agitado estilo de vida le dificultaba mantener un equilibrio saludable entre el trabajo y la vida personal.

  • Un tipo de fiebre que se caracteriza por pulso rápido, enrojecimiento de la piel y otros síntomas

    Ejemplo

    She was diagnosed with a hectic fever and was advised to rest for a few days.

    Le diagnosticaron fiebre y le aconsejaron que descansara unos días.

Origen de hectic

Desciende del griego 'hektikos', que significa 'habitual'

📌

Resumen de hectic

El término hectic [ˈhɛktɪk] describe un estado de actividad constante y frenética, a menudo caracterizado por una intensa agitación, excitación y movimiento rápido. Puede referirse a un estilo de vida acelerado, como en "Su horario es tan agitado que apenas tiene tiempo para dormir", o a un estado febril, como en "Le diagnosticaron una fiebre agitada". 'Hectic' se extiende en frases como 'ritmo agitado' y modismos como 'una lucha agitada', que denota prisas frenéticas y desorganizadas.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?