permanecer en un lugar en el aire, generalmente moviendo las alas rápidamente, esperar cerca de un lugar, especialmente porque no está seguro o nervioso acerca de qué hacer.

Expresiones formales e informales de hover

In different contexts, you can replace 'hover' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'levitate, linger' is apt. In informal speech or writing, 'hang around, stick around' is a commonplace synonym.

hover: Explora su definición y uso

Definición de hover

1permanecer en un lugar en el aire, generalmente moviendo las alas rápidamente
2esperar cerca de un lugar, especialmente porque no está seguro o nervioso acerca de qué hacer.

Ejemplos de uso de hover

Familiarízate con el uso de "hover" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The helicopter hovered above the building.
El helicóptero sobrevoló el edificio.
Ejemplo
The hummingbird hovered over the flower.
El colibrí revoloteó sobre la flor.
Ejemplo
She hovered nervously at the door, unsure whether to enter or not.
Se acercó nerviosa a la puerta, sin saber si entrar o no.
Ejemplo
He hovered around the buffet table, waiting for the food to be served.
Revoloteó alrededor de la mesa del buffet, esperando a que le sirvieran la comida.

Sinónimos y antónimos de hover

Sinónimos de hover

Antónimos de hover

Frases relacionadas con hover

hover on the brink/edge of something
Estar muy cerca de una situación peligrosa o emocionante
Ejemplo
The company is hovering on the brink of bankruptcy.
La empresa está al borde de la bancarrota.
hover over someone/something
vigilar o proteger a alguien o algo de cerca y constantemente
Ejemplo
The mother hen hovered over her chicks to keep them warm and safe.
La gallina madre revoloteaba sobre sus polluelos para mantenerlos calientes y seguros.
hover in the background/wings
Permanecer cerca de una situación sin estar directamente involucrado en ella
Ejemplo
The manager hovered in the background, watching the employees work.
El gerente flotaba en el fondo, observando el trabajo de los empleados.

Origen de hover

Desciende del inglés medio 'hoveren', que significa 'permanecer, tarry'

📌

Resumen de hover

El verbo hover [ˈhʌvər] tiene dos significados principales. El primero se refiere a permanecer en un lugar en el aire, generalmente moviendo las alas rápidamente, como en 'El colibrí se cernió sobre la flor'. El segundo significado es esperar cerca de un lugar, especialmente porque no estás seguro o nervioso sobre qué hacer, como en 'Ella flotaba nerviosamente en la puerta, sin saber si entrar o no'. 'Hover' también se puede usar en frases como 'hover on the brink of something', lo que indica una situación peligrosa o emocionante, y 'hover over someone/something, ' que significa vigilar o proteger de cerca.