intercept

[ˌɪntərˈsɛpt]

Definición de intercept

  • 1para evitar que algo llegue a su destino previsto
  • 2para atrapar o apoderarse de algo que se está moviendo
  • 3para escuchar en secreto las conversaciones telefónicas de alguien o leer sus mensajes

Ejemplos de uso de intercept

Familiarízate con el uso de "intercept" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The police intercepted the smugglers at the border.

    La policía interceptó a los contrabandistas en la frontera.

  • Ejemplo

    The football player intercepted the pass and ran for a touchdown.

    El jugador de fútbol americano interceptó el pase y corrió para un touchdown.

  • Ejemplo

    The government was accused of intercepting citizens' private communications.

    El gobierno fue acusado de interceptar las comunicaciones privadas de los ciudadanos.

  • Ejemplo

    The company installed software to intercept spam emails.

    La empresa instaló un software para interceptar correos electrónicos no deseados.

Sinónimos y antónimos de intercept

Sinónimos de intercept

Antónimos de intercept

Modismos relacionados con intercept

  • intercept someone's eye

    para atraer la atención de alguien

    Ejemplo

    The bright colors of the flowers intercepted my eye as I walked through the garden.

    Los colores brillantes de las flores interceptaron mi mirada mientras caminaba por el jardín.

  • para atrapar una pelota antes de que llegue a su objetivo previsto

    Ejemplo

    The defender intercepted the ball and prevented a goal.

    El defensor interceptó el balón y evitó un gol.

  • para atrapar un pase destinado a un jugador del equipo contrario

    Ejemplo

    The basketball player intercepted a pass and made a fast break for a layup.

    El basquetbolista interceptó un pase e hizo un contraataque para una bandeja.

Frases relacionadas con intercept

  • Un rumbo tomado por un buque o aeronave para interceptar otro buque o aeronave

    Ejemplo

    The fighter jets were on an intercept course with the enemy bombers.

    Los aviones de combate estaban en curso de intercepción con los bombarderos enemigos.

  • Un mensaje que ha sido interceptado y leído por alguien que no estaba destinado a recibirlo

    Ejemplo

    The spy intercepted a message between two enemy commanders.

    El espía interceptó un mensaje entre dos comandantes enemigos.

  • Un pase en deportes que es atrapado por un jugador del equipo contrario

    Ejemplo

    The quarterback threw an intercepted pass, resulting in a turnover.

    El mariscal de campo lanzó un pase interceptado, lo que resultó en una pérdida de balón.

Origen de intercept

Desciende del latín 'interceptus', participio pasado de 'intercipere', que significa 'quitar'

📌

Resumen de intercept

El verbo intercept [ˌɪntərˈsɛpt] significa detener o atrapar algo que se está moviendo, o escuchar en secreto la comunicación de alguien. Algunos ejemplos son "La policía interceptó a los contrabandistas en la frontera" y "La empresa instaló un software para interceptar correos electrónicos no deseados". 'Intercept' se extiende a frases como 'interceptar curso' y expresiones idiomáticas como 'interceptar el ojo de alguien', que denota atracción de atención, e 'interceptar la pelota', lo que implica atrapar antes de alcanzar el objetivo.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?