jewel

[ˈdʒuːəl]

Definición de jewel

  • 1una piedra preciosa, generalmente un solo cristal o una pieza de un mineral duro, brillante o translúcido, cortado en forma con facetas planas o alisado y pulido para su uso como adorno
  • 2una persona o cosa que es atesorada, estimada o indispensable

Ejemplos de uso de jewel

Familiarízate con el uso de "jewel" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She wore a necklace adorned with jewels.

    Llevaba un collar adornado con joyas.

  • Ejemplo

    The crown was studded with precious jewels.

    La corona estaba tachonada de joyas preciosas.

  • Ejemplo

    The old book was a real jewel in the library's collection.

    El viejo libro era una verdadera joya en la colección de la biblioteca.

  • Ejemplo

    The young athlete is a jewel in the team's roster.

    El joven atleta es una joya en la plantilla del equipo.

Sinónimos y antónimos de jewel

Sinónimos de jewel

Antónimos de jewel

Modismos relacionados con jewel

  • la posesión o aspecto más valioso o preciado de algo

    Ejemplo

    The company's new product line is the jewel in the crown of their business strategy.

    La nueva línea de productos de la compañía es la joya de la corona de su estrategia comercial.

  • rough diamond (or jewel)

    Una persona que tiene buenas cualidades a pesar de un exterior áspero o falta de pulido

    Ejemplo

    He may seem gruff, but he's a rough diamond - always willing to help out when needed.

    Puede parecer brusco, pero es un diamante en bruto, siempre dispuesto a ayudar cuando sea necesario.

  • steal someone's thunder (or jewel)

    atribuirse el mérito de la idea o el logro de otra persona

    Ejemplo

    She was about to announce her discovery when her colleague stole her thunder by revealing it first.

    Estaba a punto de anunciar su descubrimiento cuando su colega le robó el protagonismo al revelarlo primero.

Frases relacionadas con jewel

  • crown jewels

    los objetos ceremoniales del monarca británico, incluidas las insignias y vestimentas usadas en su coronación

    Ejemplo

    The Tower of London houses the Crown Jewels.

    La Torre de Londres alberga las Joyas de la Corona.

  • Un lugar o cosa que no es muy conocida pero que se considera de gran valor o belleza

    Ejemplo

    This small town is a hidden jewel, with beautiful scenery and friendly people.

    Este pequeño pueblo es una joya escondida, con hermosos paisajes y gente amable.

  • family jewels

    los testículos de un hombre, usados humorística o eufemísticamente

    Ejemplo

    He got hit in the family jewels during the game.

    Fue golpeado en las joyas de la familia durante el juego.

Origen de jewel

Desciende del francés antiguo 'jouel', diminutivo de 'jou', que significa 'juego'

📌

Resumen de jewel

El término jewel [ˈdʒuːəl] se refiere a una piedra preciosa o a una persona o cosa que se atesora. Puede denotar un solo cristal o pieza de mineral cortada en forma para su uso como adorno, como en 'Ella llevaba un collar adornado con joyas'. Alternativamente, puede referirse a una persona o cosa que es muy valorada, como en 'El libro antiguo era una verdadera joya en la colección de la biblioteca'. Jewel se extiende a frases como "joya escondida" y expresiones idiomáticas como "joya de la corona", que denotan el aspecto más valioso de algo.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?