juggle

[ˈdʒʌɡl]

Definición de juggle

• 1. Lanzar y atrapar continuamente (varios objetos) para mantener al menos uno en el aire mientras se manipulan los demás, generalmente para el entretenimiento de los demás.
• 2. Hacer frente a la situación equilibrando hábilmente (varias actividades).
• 3. manipular (hechos o cifras) para dar una impresión engañosa.

Ejemplos de uso de juggle

Familiarízate con el uso de "juggle" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  He can juggle five balls at once.

  Puede hacer malabarismos con cinco pelotas a la vez.

• Ejemplo

  I have to juggle work and family responsibilities.

  Tengo que hacer malabarismos con el trabajo y las responsabilidades familiares.

• Ejemplo

  The company is trying to juggle its accounts to hide losses.

  La compañía está tratando de hacer malabarismos con sus cuentas para ocultar las pérdidas.

• Ejemplo

  She juggled the figures until they added up to the required amount.

  Hizo malabarismos con las cifras hasta que sumaron la cantidad requerida.

• Ejemplo

  He's been juggling two girlfriends for months.

  Ha estado haciendo malabares con dos novias durante meses.

Sinónimos y antónimos de juggle

Sinónimos de juggle

• balance
• manage
• maneuver
• handle
• deal with

Antónimos de juggle

• drop
• fail
• mismanage

Frases relacionadas con juggle

• juggle someone/something around

  Reorganice a las personas o las cosas en diferentes posiciones o momentos.

  Ejemplo

  We had to juggle our schedules around to fit in the meeting.

  Tuvimos que hacer malabarismos con nuestros horarios para encajar en la reunión.

• keep all the balls in the air

  Consigue hacer todo lo que tienes que hacer.

  Ejemplo

  It's hard to keep all the balls in the air when you're working full-time and studying.

  Es difícil mantener todas las pelotas en el aire cuando trabajas a tiempo completo y estudias.

• juggle with something

  Dificultad para lidiar con algo o entenderlo.

  Ejemplo

  I'm still juggling with the new software - it's very complicated.

  Todavía estoy haciendo malabarismos con el nuevo software, es muy complicado.

Origen de juggle

Desciende del inglés medio 'jogelen', que significa 'entretener realizando trucos'

📌

Resumen de juggle

Hacer juggle [ˈdʒʌɡl] significa lanzar y atrapar objetos continuamente, o equilibrar hábilmente varias actividades. También puede significar manipular hechos o cifras para dar una impresión engañosa. Algunos ejemplos son "Puede hacer malabarismos con cinco pelotas a la vez" y "Tengo que hacer malabarismos con el trabajo y las responsabilidades familiares". Frases como "hacer malabarismos con alguien/algo" denotan reorganizar personas o cosas, mientras que "mantener todas las pelotas en el aire" significa gestionar todo lo que hay que hacer.