onslaught

[ˈɒn.slɔːt]

Definición de onslaught

  • 1un ataque feroz o violento
  • 2una gran cantidad de personas o cosas con las que es difícil lidiar

Ejemplos de uso de onslaught

Familiarízate con el uso de "onslaught" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The enemy launched a sudden onslaught on the city.

    El enemigo lanzó un repentino ataque sobre la ciudad.

  • Ejemplo

    The company faced an onslaught of criticism after the scandal broke out.

    La compañía se enfrentó a una avalancha de críticas después de que estallara el escándalo.

  • Ejemplo

    The town was hit by an onslaught of tourists during the summer season.

    La ciudad fue golpeada por una avalancha de turistas durante la temporada de verano.

Sinónimos y antónimos de onslaught

Sinónimos de onslaught

Antónimos de onslaught

Modismos relacionados con onslaught

  • participar activamente en un ataque feroz o en una cantidad abrumadora de algo

    Ejemplo

    Despite the risks, he threw himself into the onslaught, determined to make a difference.

    A pesar de los riesgos, se lanzó a la embestida, decidido a marcar la diferencia.

  • soportar o sobrevivir a un ataque feroz o a una cantidad abrumadora de algo sin rendirse o ser derrotado

    Ejemplo

    The team managed to ride out the onslaught of the opposing team's attacks, and eventually won the game.

    El equipo logró resistir la embestida de los ataques del equipo contrario y finalmente ganó el juego.

  • para prevenir o ralentizar un ataque feroz o una cantidad abrumadora de algo

    Ejemplo

    The firefighters worked tirelessly to hold back the onslaught of the raging wildfire, saving many homes and lives.

    Los bomberos trabajaron incansablemente para contener la embestida del voraz incendio forestal, salvando muchos hogares y vidas.

Frases relacionadas con onslaught

  • el comienzo o el comienzo de un ataque feroz o una cantidad abrumadora de algo

    Ejemplo

    The onset of the onslaught was sudden and unexpected, catching the defenders off guard.

    El inicio de la embestida fue repentino e inesperado, tomando desprevenidos a los defensores.

  • para resistir o sobrevivir a un ataque feroz o a una cantidad abrumadora de algo

    Ejemplo

    The small village managed to weather the onslaught of the storm, thanks to their sturdy buildings and preparedness.

    El pequeño pueblo logró resistir el embate de la tormenta, gracias a sus robustos edificios y a su preparación.

  • un ataque o cantidad de algo que aumenta e intensifica constantemente

    Ejemplo

    The mounting onslaught of work was taking a toll on her mental health, and she decided to take a break.

    La creciente avalancha de trabajo estaba afectando su salud mental, y decidió tomarse un descanso.

Origen de onslaught

Desciende del holandés medio 'an-slaht', que significa 'un golpe'

📌

Resumen de onslaught

Onslaught [ˈɒn.slɔːt] refiere a un ataque feroz o violento, o a una gran cantidad de personas o cosas que es difícil de sobrellevar. Se puede utilizar en contextos que van desde batallas militares hasta cargas de trabajo abrumadoras, como en 'La empresa se enfrentó a una avalancha de críticas después de que estallara el escándalo'. Frases como "resistir la embestida" y expresiones idiomáticas como "contener la embestida" denotan la capacidad de resistir o prevenir tales ataques.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?