parade

[pəˈreɪd]

Definición de parade

  • 1una procesión pública, especialmente una que celebre un día o evento especial e incluya bandas de música, carrozas y otros artistas
  • 2una ceremonia formal de tropas ante un monarca u otra persona importante
  • 3un espectáculo o exhibición ostentosa

Ejemplos de uso de parade

Familiarízate con el uso de "parade" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The annual Thanksgiving parade in New York City is a major tourist attraction.

    El desfile anual de Acción de Gracias en la ciudad de Nueva York es una importante atracción turística.

  • Ejemplo

    The soldiers marched in a parade to celebrate the national holiday.

    Los soldados marcharon en un desfile para celebrar la fiesta nacional.

  • Ejemplo

    She made a parade of her new car by driving it slowly through the neighborhood.

    Hizo un desfile de su nuevo auto conduciéndolo lentamente por el vecindario.

  • Ejemplo

    The bride and groom led a parade of guests from the church to the reception hall.

    Los novios encabezaron un desfile de invitados desde la iglesia hasta el salón de recepción.

Sinónimos y antónimos de parade

Antónimos de parade

Modismos relacionados con parade

  • rain on someone's parade

    estropear los planes o la celebración de alguien

    Ejemplo

    I hate to rain on your parade, but the boss just announced that we have to work this weekend.

    Odio que llueva en tu desfile, pero el jefe acaba de anunciar que tenemos que trabajar este fin de semana.

  • para salir rápida o repentinamente

    Ejemplo

    I have to hit the parade if I want to catch the last train home.

    Tengo que ir al desfile si quiero tomar el último tren a casa.

  • parade one's wares

    para presumir de los propios bienes o servicios en un intento de venderlos

    Ejemplo

    The street vendors were parading their wares to the tourists passing by.

    Los vendedores ambulantes hacían desfilar sus mercancías ante los turistas que pasaban por allí.

Frases relacionadas con parade

  • parade of horribles

    Un argumento legal que sugiere que una decisión en particular conducirá a una serie de consecuencias negativas

    Ejemplo

    The lawyer presented a parade of horribles to convince the judge not to rule in favor of the plaintiff.

    El abogado presentó un desfile de horrores para convencer al juez de que no fallara a favor del demandante.

  • Un escaparate de casas nuevas en venta en un área en particular, a menudo celebrado anualmente

    Ejemplo

    We went to the parade of homes to get ideas for our own home renovation.

    Fuimos al desfile de casas para obtener ideas para la renovación de nuestra propia casa.

  • una posición militar en la que los soldados se paran a gusto con los pies separados a la altura de los hombros y las manos entrelazadas detrás de la espalda

    Ejemplo

    The drill sergeant ordered the troops to stand at parade rest while he gave them instructions.

    El sargento instructor ordenó a las tropas que se pusieran de pie en el descanso del desfile mientras les daba instrucciones.

Origen de parade

Desciende del francés parade, del español 'parada', que significa 'una parada o parada'

📌

Resumen de parade

Un parade [pəˈreɪd] es una procesión pública, que generalmente celebra un día o evento especial, y con bandas de música, carrozas y otros artistas. También puede referirse a una ceremonia formal de tropas ante una persona importante o a un espectáculo o exhibición ostentosa. Los ejemplos incluyen el desfile anual de Acción de Gracias en la ciudad de Nueva York y una novia y un novio que encabezan un desfile de invitados desde la iglesia hasta el salón de recepción. Los modismos incluyen 'lluvia en el desfile de alguien', que significa estropear los planes o la celebración de alguien, y 'hit the parade', que significa irse rápida o repentinamente.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?