reckoning

[ˈrɛkənɪŋ]

Definición de reckoning

  • 1La acción o el proceso de calcular o estimar algo
  • 2la venganza o el castigo de los errores o fechorías del pasado

Ejemplos de uso de reckoning

Familiarízate con el uso de "reckoning" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The reckoning of the company's profits was done by the accountant.

    El cálculo de las ganancias de la empresa lo hacía el contador.

  • Ejemplo

    The reckoning of the cost of the project was higher than expected.

    El cálculo del costo del proyecto fue más alto de lo esperado.

  • Ejemplo

    The reckoning for his actions came swiftly and harshly.

    El ajuste de cuentas por sus acciones llegó rápida y duramente.

  • Ejemplo

    She knew that a reckoning was coming for her past mistakes.

    Sabía que se avecinaba un ajuste de cuentas por sus errores pasados.

Sinónimos y antónimos de reckoning

Modismos relacionados con reckoning

  • Afrontar las consecuencias de los propios actos

    Ejemplo

    He knew he would have to come to a reckoning with his boss after missing the deadline.

    Sabía que tendría que llegar a un acuerdo con su jefe después de no cumplir con la fecha límite.

  • asumir el costo o las consecuencias de algo

    Ejemplo

    He knew he would have to pay the reckoning for his mistake.

    Sabía que tendría que pagar el ajuste de cuentas por su error.

  • para hacer planes o decisiones sin tener en cuenta todos los factores relevantes

    Ejemplo

    He reckoned without his host when he decided to drive without checking the weather conditions.

    Pensó que no tenía a su anfitrión cuando decidió conducir sin comprobar las condiciones meteorológicas.

Frases relacionadas con reckoning

  • un momento en el que las consecuencias de las acciones pasadas de una persona la alcanzan

    Ejemplo

    He knew that the day of reckoning for his embezzlement would come eventually.

    Sabía que llegaría el día de la verdad por su malversación de fondos.

  • Confrontar o lidiar con algo difícil o desagradable que ha sido ignorado o evitado

    Ejemplo

    She finally had to reckon with the fact that her addiction was ruining her life.

    Finalmente tuvo que reconocer el hecho de que su adicción estaba arruinando su vida.

  • no tener en cuenta o anticipar algo

    Ejemplo

    He made plans for the weekend reckoning without the possibility of rain.

    Hizo planes para el fin de semana sin posibilidad de lluvia.

Origen de reckoning

Desciende del inglés antiguo 'gerecenian', que significa 'explicar, relatar'

📌

Resumen de reckoning

El término reckoning [ˈrɛkənɪŋ] se refiere al proceso de calcular o estimar algo, como en "El cálculo de las ganancias de la empresa fue realizado por el contador". También puede referirse a la venganza o castigo de los errores o fechorías del pasado, como en 'El ajuste de cuentas por sus acciones llegó rápida y duramente'. La frase "día del juicio final" denota un momento en el que las consecuencias de las acciones pasadas de una persona la alcanzan, mientras que "ajuste de cuentas" significa confrontar o lidiar con algo difícil o desagradable que se ha ignorado o evitado.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?