Definición de redhibition
la anulación o rescisión de una venta de bienes por algún defecto en la cosa vendida o en el título del vendedor, o por fraude o tergiversación del vendedor.
Ejemplos de uso de redhibition
Familiarízate con el uso de "redhibition" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The buyer was able to obtain redhibition of the car due to its undisclosed defects.
El comprador pudo obtener la redhibición del automóvil debido a sus defectos no revelados.
Ejemplo
The court granted redhibition of the property sale because the seller had misrepresented the condition of the house.
El tribunal concedió la reactivación de la venta de la propiedad porque el vendedor había tergiversado el estado de la casa.
Ejemplo
Redhibition is a legal remedy available to buyers who have been deceived by the seller.
La redhibición es un recurso legal disponible para los compradores que han sido engañados por el vendedor.
Sinónimos y antónimos de redhibition
Sinónimos de redhibition
Frases relacionadas con redhibition
una garantía de que el comprador podrá devolver el artículo y recibir un reembolso si se descubre algún defecto
Ejemplo
The seller offered a warranty against redhibition for the antique vase.
El vendedor ofreció una garantía contra la redhibición del jarrón antiguo.
Un defecto en el artículo vendido que lo inutilice o reduzca significativamente su valor
Ejemplo
The redhibitory defect in the car's engine caused it to break down after only a few months.
El defecto de redhibitorio en el motor del automóvil hizo que se descompusiera después de solo unos meses.
una acción legal emprendida por el comprador para obtener la redhibición de la venta
Ejemplo
The buyer filed a redhibitory action against the seller for selling a defective product.
El comprador interpuso una demanda contra el vendedor por vender un producto defectuoso.
Origen de redhibition
Desciende del francés 'redhibitoire', del latín 'redhibitorius', de 'redhibere' que significa 'traer, restaurar'
Resumen de redhibition
Redhibition [rɛdɪˈbɪʃən] se refiere a la anulación o rescisión de una venta de propiedad debido a algún defecto en la cosa vendida, el título del vendedor o el fraude o tergiversación del vendedor. Es un recurso legal disponible para los compradores que han sido engañados por el vendedor. Frases como "garantía contra la redhibición" y "defecto redhibitorio" se utilizan en contextos legales para describir garantías y defectos que pueden conducir a la redhibición.
