Expresiones formales e informales de remand

In different contexts, you can replace 'remand' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'detain, incarcerate, imprison' is apt. In informal speech or writing, 'lock up, put away' is a commonplace synonym.

remand: Explora su definición y uso

Definición de remand

1enviar a una persona acusada de un delito fuera de la corte para esperar su juicio
2para devolver algo a un tribunal inferior o a una autoridad para que tome medidas adicionales

Ejemplos de uso de remand

Familiarízate con el uso de "remand" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The suspect was remanded in custody until his trial.
El sospechoso quedó en prisión preventiva hasta su juicio.
Ejemplo
The case was remanded to the lower court for further proceedings.
El caso fue remitido al tribunal de primera instancia para que prosiguiera el procedimiento.
Ejemplo
The judge decided to remand the case to the prosecutor's office for further investigation.
El juez decidió devolver el caso a la fiscalía para que siguiera investigando.

Sinónimos y antónimos de remand

Sinónimos de remand

Antónimos de remand

Frases relacionadas con remand

on remand
bajo custodia a la espera de juicio o sentencia
Ejemplo
He was held on remand for three months before being released on bail.
Estuvo en prisión preventiva durante tres meses antes de ser puesto en libertad bajo fianza.
remand center
Un centro donde las personas están detenidas mientras esperan el juicio o la sentencia
Ejemplo
The new remand center can hold up to 500 prisoners.
El nuevo centro de detención preventiva puede albergar hasta 500 presos.
remand hearing
una audiencia judicial para determinar si una persona debe permanecer bajo custodia mientras espera el juicio o la sentencia
Ejemplo
The remand hearing was adjourned until next week.
La audiencia de prisión preventiva fue aplazada hasta la próxima semana.

Origen de remand

Desciende del latín 're-' que significa 'atrás' y 'manda' que significa 'cometer'

📌

Resumen de remand

Remand [rɪˈmænd] significa enviar a una persona acusada de un delito fuera de la corte para esperar su juicio o enviar algo a un tribunal inferior o autoridad para que tome medidas adicionales. A menudo se usa en contextos legales, como "El sospechoso fue puesto en prisión preventiva hasta su juicio". Remand también aparece en frases como "en prisión preventiva", refiriéndose a estar bajo custodia mientras espera el juicio o la sentencia.