Definición de repatriation
- 1el acto de devolver a alguien o algo a su propio país
- 2El proceso de enviar dinero o ganancias al país donde tiene su sede una empresa
Ejemplos de uso de repatriation
Familiarízate con el uso de "repatriation" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The repatriation of prisoners of war was a difficult process after the conflict ended.
La repatriación de prisioneros de guerra fue un proceso difícil una vez finalizado el conflicto.
Ejemplo
The company's repatriation of profits was subject to taxation in both countries.
La repatriación de beneficios por parte de la empresa estaba sujeta a impuestos en ambos países.
Ejemplo
The government provided assistance for the repatriation of citizens stranded abroad due to the pandemic.
El gobierno brindó asistencia para la repatriación de ciudadanos varados en el extranjero debido a la pandemia.
Sinónimos y antónimos de repatriation
Sinónimos de repatriation
Antónimos de repatriation
Frases relacionadas con repatriation
el acto de devolver a alguien a su propio país en contra de su voluntad, a menudo como resultado de presiones políticas o legales;
Ejemplo
The refugees were subjected to forced repatriation despite concerns for their safety.
Los refugiados fueron sometidos a repatriación forzosa a pesar de la preocupación por su seguridad.
el acto de regresar voluntariamente al propio país, a menudo con la ayuda de gobiernos u organizaciones internacionales
Ejemplo
The UNHCR facilitated the voluntary repatriation of refugees who wished to return to their home country.
El ACNUR facilitó la repatriación voluntaria de los refugiados que deseaban regresar a su país de origen.
repatriation of remains
el proceso de devolver el cuerpo de una persona fallecida a su país de origen para su entierro o cremación
Ejemplo
The embassy provided assistance for the repatriation of the remains of the deceased diplomat.
La embajada prestó asistencia para la repatriación de los restos del diplomático fallecido.
Origen de repatriation
Desciende del latín 're-' que significa 'espalda' y 'patria' que significa 'patria'
Resumen de repatriation
El término repatriation [ˌriːpætriˈeɪʃən] se refiere al acto de devolver a alguien o algo a su propio país. Puede aplicarse a prisioneros de guerra, ciudadanos varados en el extranjero o incluso a los beneficios obtenidos por una empresa. La frase "repatriación forzosa" describe la devolución de una persona en contra de su voluntad, mientras que la "repatriación voluntaria" se refiere a un retorno voluntario. La "repatriación de restos" es el proceso de devolver el cuerpo de una persona fallecida a su país de origen.
