Expresiones formales e informales de spleen

In different contexts, you can replace 'spleen' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'temper, organ' is apt. In informal speech or writing, 'mood, guts' is a commonplace synonym.

spleen: Explora su definición y uso

Definición de spleen

1Órgano ubicado en la parte superior izquierda del abdomen, que filtra la sangre y almacena glóbulos blancos
2mal genio; rencor

Ejemplos de uso de spleen

Familiarízate con el uso de "spleen" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The spleen is an important organ for the immune system.
El bazo es un órgano importante para el sistema inmunitario.
Ejemplo
He vented his spleen on his coworkers after a bad day at work.
Desahogó su bazo sobre sus compañeros de trabajo después de un mal día en el trabajo.
Ejemplo
She couldn't hide her spleen towards her ex-husband during the divorce proceedings.
No pudo ocultar su spleen hacia su ex marido durante el proceso de divorcio.

Sinónimos y antónimos de spleen

Sinónimos de spleen

temper
malice
resentment
spite
ill temper

Antónimos de spleen

Frases relacionadas con spleen

vent one's spleen
para expresar el enojo o la frustración de uno
Ejemplo
He vented his spleen on his coworkers after a bad day at work.
Desahogó su bazo sobre sus compañeros de trabajo después de un mal día en el trabajo.
a spleen for a spleen
para vengarte de alguien que te ha hecho daño
Ejemplo
She decided to get a spleen for a spleen and spread rumors about her ex-husband.
Decidió ponerse un bazo por un bazo y difundió rumores sobre su exmarido.
have the spleen
estar de mal humor o tener mal genio
Ejemplo
He must have had the spleen when he snapped at me earlier.
Debió de tener el bazo cuando me espetó antes.

Origen de spleen

Desciende del francés antiguo 'esplen', del latín 'splen', del griego 'splēn'

📌

Resumen de spleen

El término spleen [spliːn] se refiere a un órgano ubicado en la parte superior izquierda del abdomen que filtra la sangre y almacena glóbulos blancos. También significa mal genio o rencor, como en 'Desahogó su bazo sobre sus compañeros de trabajo después de un mal día en el trabajo'. Frases como "desahogar el bazo" y "tener el bazo" se utilizan para describir la expresión de la ira o el mal humor.