vent

[vent]

Definición de vent

  • 1Una abertura que permite que el aire, el gas o el líquido salgan o entren en un espacio confinado
  • 2dar libre expresión a (una emoción fuerte)

Ejemplos de uso de vent

Familiarízate con el uso de "vent" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The room had no vent and was stuffy.

    La habitación no tenía ventilación y estaba mal ventilada.

  • Ejemplo

    The volcano's vent spewed lava and ash into the sky.

    El respiradero del volcán arrojó lava y cenizas al cielo.

  • Ejemplo

    She needed to vent her frustration about the situation.

    Necesitaba desahogar su frustración por la situación.

  • Ejemplo

    He vented his anger by shouting at the top of his lungs.

    Descargó su ira gritando a todo pulmón.

  • Ejemplo

    The pressure in the tank was relieved through the vent.

    La presión en el tanque se alivió a través de la ventilación.

Sinónimos y antónimos de vent

Antónimos de vent

Modismos relacionados con vent

  • un medio para liberar o expresar algo, como las emociones o la creatividad

    Ejemplo

    Writing poetry became a vent for her emotions during difficult times.

    Escribir poesía se convirtió en un desahogo para sus emociones en tiempos difíciles.

  • to go off the deep end / to blow one's top / to hit the roof / to fly off the handle

    enojarse extremadamente o perder el control de las propias emociones

    Ejemplo

    When he found out his car had been stolen, he went off the deep end and started yelling at everyone around him.

    Cuando se enteró de que le habían robado el coche, se fue de la cabeza y empezó a gritar a todos los que le rodeaban.

  • para mantener el control sobre una situación o información, a menudo para evitar que se haga pública o cause problemas

    Ejemplo

    The company tried to keep a lid on the scandal by settling out of court and avoiding media attention.

    La compañía trató de mantener a raya el escándalo llegando a un acuerdo extrajudicial y evitando la atención de los medios.

Frases relacionadas con vent

  • Un dispositivo que permite que el aire fresco entre y circule dentro de una habitación o edificio

    Ejemplo

    The air vent in the bathroom was clogged with dust.

    La salida de aire del baño estaba obstruida por el polvo.

  • Mecanismo que libera presión en un recipiente o sistema para evitar que explote o se rompa

    Ejemplo

    The safety vent on the pressure cooker activated when the pressure became too high.

    El respiradero de seguridad de la olla a presión se activaba cuando la presión era demasiado alta.

  • vent one's spleen

    para expresar el enojo o la frustración de uno, a menudo de manera contundente o vengativa

    Ejemplo

    After the game, the coach vented his spleen on the team for their poor performance.

    Después del partido, el entrenador descargó su bazo contra el equipo por su pobre rendimiento.

Origen de vent

Desciende del francés antiguo 'fente', que significa 'hendidura'

📌

Resumen de vent

El término vent [vent] se refiere a una abertura que permite que el aire, el gas o el líquido salgan o entren en un espacio confinado. También puede significar dar libre expresión a las emociones fuertes, como en 'Ella necesitaba desahogar su frustración por la situación'. Frases como "ventilación de aire" y "ventilación de seguridad" denotan tipos específicos de aberturas, mientras que expresiones idiomáticas como "salir de lo profundo" y "mantener una tapa en algo" describen estados emocionales y control sobre situaciones.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?