zeal

[ziːl]

Definición de zeal

Gran energía o entusiasmo en pos de una causa o un objetivo.

Ejemplos de uso de zeal

Familiarízate con el uso de "zeal" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She pursued her dreams with zeal and determination.

    Persiguió sus sueños con celo y determinación.

  • Ejemplo

    His zeal for social justice inspired many others to join the cause.

    Su celo por la justicia social inspiró a muchos otros a unirse a la causa.

  • Ejemplo

    The team played with great zeal and won the championship.

    El equipo jugó con mucho entusiasmo y ganó el campeonato.

  • Ejemplo

    He approached every task with zeal and dedication.

    Abordó cada tarea con celo y dedicación.

Sinónimos y antónimos de zeal

Modismos relacionados con zeal

  • with all one's zeal

    con toda la energía y el entusiasmo

    Ejemplo

    She tackled the project with all her zeal and completed it ahead of schedule.

    Abordó el proyecto con todo su celo y lo completó antes de lo previsto.

  • lose one's zeal

    perder el entusiasmo o la pasión por algo

    Ejemplo

    After years of working in the same job, he began to lose his zeal and started looking for new opportunities.

    Después de años de trabajar en el mismo trabajo, comenzó a perder el entusiasmo y comenzó a buscar nuevas oportunidades.

  • zeal without knowledge

    entusiasmo o pasión por algo sin entenderlo o conocerlo

    Ejemplo

    He had a lot of zeal without knowledge when he started his own business, but soon realized he needed to learn more about entrepreneurship.

    Tenía mucho celo sin conocimiento cuando comenzó su propio negocio, pero pronto se dio cuenta de que necesitaba aprender más sobre emprendimiento.

Frases relacionadas con zeal

  • Entusiasmo y pasión por vivir

    Ejemplo

    Despite his age, he still had a zeal for life and enjoyed trying new things.

    A pesar de su edad, todavía tenía ganas de vivir y disfrutaba probando cosas nuevas.

  • Gran entusiasmo y devoción a las creencias o prácticas religiosas

    Ejemplo

    Her religious zeal led her to become a missionary and travel to different countries.

    Su celo religioso la llevó a convertirse en misionera y a viajar a diferentes países.

  • El intenso entusiasmo y pasión que tiene una persona cuando adopta por primera vez una nueva creencia o ideología

    Ejemplo

    After joining the environmental movement, she displayed the zeal of the convert and became a vocal advocate for sustainability.

    Después de unirse al movimiento ambientalista, mostró el celo del converso y se convirtió en una firme defensora de la sostenibilidad.

Origen de zeal

Desciende del inglés medio 'zele', del inglés antiguo 'zēl', que significa 'ardor, celos'

📌

Resumen de zeal

El término zeal [ziːl] se refiere a una gran energía o entusiasmo en pos de una causa u objetivo. Se puede ver en varios contextos, como perseguir sueños, practicar deportes o abordar tareas. Frases como "celo por la vida" y "celo religioso" denotan tipos específicos de entusiasmo, mientras que expresiones idiomáticas como "con todo el celo de uno" y "perder el celo" expresan intensidad y pérdida de pasión, respectivamente.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?