evict, displaceの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
誰かに家や居住地を強制的に退去させること。
例文
The landlord decided to evict the tenants for not paying rent on time.
家主は、家賃を期限内に支払わなかったためにテナントを追い出すことを決定しました。
誰かまたは何かを通常のまたは元の位置から強制的に外すこと。
例文
The construction of the new highway will displace many families from their homes.
新しい高速道路の建設は、多くの家族を家から追い出すでしょう。
主な違い: evict vs displace
- 1Evictは、誰かに家や居住地を強制的に退去させる行為を指す法律用語です。
- 2Displaceは、誰かまたは何かを通常のまたは元の位置から強制的に外すことを指すことができる、より一般的な用語です。
evict, displaceの効果的な使用法
- 1法的事項: 法的な文脈でevictを使用して、誰かに家や居住地を強制的に退去させる行為を説明します。
- 2社会問題: displaceを使用して、開発プロジェクトがコミュニティと環境に与える影響を説明します。
- 3不動産:evictとdisplaceを使用して、賃貸物件からの退去または家の売却のプロセスを説明します。
📌
これだけは覚えよう!
収容の反意語には否定的な意味合いがあります。Evictは、誰かに家や居住地を強制的に退去させることを指す法律用語ですが、displaceは、誰かまたは何かを通常または元の位置から強制的に外すことを指すことができるより一般的な用語です。これらの言葉は、法的問題、社会問題、および不動産の文脈で使用できます。