Back to the drawing boardどういう意味でしょうか？

"Back to the drawing board"、前の計画が失敗した、または成功しなかったために、最初からやり直すか、新しい計画を立てることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Our project didn't go as planned, so it's back to the drawing board for us.

私たちのプロジェクトは計画通りに進まなかったので、私たちにとっては「振り出しに戻る」ことになりました。

例文

The first design was rejected, so we had to go back to the drawing board and come up with something new.

最初のデザインは却下されたので、私たちは「振り出しに戻って」何か新しいものを考え出さなければなりませんでした。

例文

After receiving negative feedback, the team decided it was time to go back to the drawing board and rethink their strategy

否定的なフィードバックを受けた後、チームは「振り出しに戻り」、戦略を再考する時が来たと判断しました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Back to the drawing board”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

計画やアイデアが失敗し、最初からやり直したり、新しいアプローチを考え出したりする必要がある場合に、"Back to the drawing board"を使用できます。ここでは、このイディオムを効果的に使用できる3つの状況を紹介します。

1プロジェクトマネジメント
Our project didn't go as planned, so it's back to the drawing board for us.
私たちのプロジェクトは計画通りに進まなかったので、私たちにとっては「振り出しに戻る」ことになりました。
2設計
The first design was rejected, so we had to go back to the drawing board and come up with something new.
最初のデザインは却下されたので、私たちは「振り出しに戻って」何か新しいものを考え出さなければなりませんでした。
3戦略
After receiving negative feedback, the team decided it was time to go back to the drawing board and rethink their strategy.
否定的なフィードバックを受けた後、チームは「振り出しに戻って」戦略を再考する時が来たと判断しました。

“Back to the drawing board”に似た意味をもつ表現

Start from scratch

以前の作業や進捗を使用せずに、最初からやり直すこと

例文

The initial design was not well-received, so we had to start from scratch and create a completely new concept.

最初のデザインはあまり評判が良くなかったので、ゼロから始めて、まったく新しいコンセプトを作らなければなりませんでした。

Go back to square one

プロセスの開始点または開始点に戻るには

例文

After the unexpected setback, we had no choice but to go back to square one and reassess our strategy.

予期せぬ挫折の後、私たちは「振り出しに戻り」、戦略を見直すしかありませんでした。

Hit the reset button

シチュエーションを最初からやり直す、またはシチュエーションを元の状態にリセットするには

例文

The project was not going as planned, so we decided to hit the reset button and approach it from a different angle.

プロジェクトが計画通りに進まなかったので、私たちは「リセットボタンを押し」、別の角度からアプローチすることにしました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Back to the drawing board"という言葉の起源は、20世紀初頭にさかのぼることができます。これは、建築家やエンジニアが製図板を使用して計画や青写真を作成するエンジニアリングと設計の分野で始まりました。設計や計画がうまくいかなかった場合、彼らは設計図に戻って最初からやり直さなければなりませんでした。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Back to the drawing board"は日常会話でよく使われるイディオムです。ビジネスミーティングやプロジェクトのディスカッションなど、専門的な場面でよく使用されますが、非公式の会話でも使用できます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Back to the drawing board"、最初からやり直して新しい解決策を見つけるというトーンを伝えています。これは、以前の計画やアイデアが成功しなかったことを意味し、新しいアプローチの必要性を強調しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Back to the drawing board"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。やり直したり、新しい計画を立てたりするという考えを伝える汎用性の高い表現です。仕事関連のディスカッション、クリエイティブなプロジェクト、さらには個人的な状況など、さまざまなコンテキストで使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「プロジェクトは失敗したので、"back to the drawing board"です」などです。しかし、非公式の会話では、新しい計画やアプローチの必要性を表現するために「"back to the drawing board"のようですね!」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。

類義語・対義語

類義語

対義語

stay the course
stick to the plan
continue as planned
follow through