Bad mouthどういう意味でしょうか？
"Bad mouth"否定的に話したり、誰かや何かを批判したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's always bad mouthing his coworkers behind their backs.
彼はいつも同僚を後ろで悪口しています。
例文
Don't bad mouth the restaurant until you've tried the food yourself.
自分で食べ物を試すまで、レストランを悪口にしないでください。
例文
She's known for bad mouthing her ex-boyfriends to anyone who will listen
彼女は元ボーイフレンドを聞いてくれる人に悪口で知られています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Bad mouth”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Bad Mouth"を使用して、否定的に話したり、誰かや何かを批判したりする行為を説明できます。誰かが他の人について不利に話したり、否定的な意見を広めたりするときによく使用されます。たとえば、友人が同僚の悪口を常に言っている場合、「彼はいつも同僚の後ろで悪口を言っている」と言うかもしれません。
- 1ゴシップ
She's known for bad mouthing her ex-boyfriends to anyone who will listen.
彼女は元ボーイフレンドを聞いてくれる人に悪口で知られています。
- 2意見
Don't bad mouth the restaurant until you've tried the food yourself.
自分で食べ物を試すまで、レストランを悪口にしないでください。
- 3職場
He's always bad mouthing his colleagues and creating a negative atmosphere.
彼はいつも同僚を悪口させ、否定的な雰囲気を作り出しています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Bad Mouth"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Bad Mouth"日常会話の一般的な慣用句です。人々はしばしばそれを否定的に話したり、他人や何かを批判したりする人を説明するために使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Bad Mouth"否定的で批判的なトーンを伝えます。これは、誰かまたは何かに対する不承認または不満を表現するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Bad Mouth"非公式と公式の両方の設定で使用できます。ただし、友人、家族、または同僚間の非公式の会話でより一般的に使用されます。正式な状況では、より丁寧で専門的な言葉を使用することをお勧めします。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「彼はいつも同僚の口が悪い」などです。ただし、非公式の会話では、不承認を意味するために「"悪口"をやめなさい!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
