Curve ballどういう意味でしょうか？
"Curve ball"、意外な出来事や予期せぬ出来事や状況を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The sudden rainstorm during the picnic was a real curve ball.
ピクニック中の突然の暴風雨は、まさに「変化球」でした。
例文
His resignation came as a curve ball to everyone in the office.
彼の辞任は、オフィスの全員にとって「変化球」として来ました。
例文
The team's decision to change their strategy at the last minute was a major curve ball for their opponents
土壇場で戦略を変えるというチームの決断は、対戦相手にとって大きな変化球でした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Curve ball”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Curve Ball" を使用して、不意を突かれたり、予期しない状況やイベントを説明できます。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる3つの状況を紹介します。
- 1天気
The sudden rainstorm during the picnic was a real curve ball.
ピクニック中の突然の暴風雨は、まさに「変化球」でした。
- 2仕事
His resignation came as a curve ball to everyone in the office.
彼の辞任は、オフィスの全員にとって「変化球」として来ました。
- 3スポーツ
The team's decision to change their strategy at the last minute was a major curve ball for their opponents.
土壇場で戦略変更というチームの決断は、相手にとって大きな変化球でした。
“Curve ball”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Curve Ball"の語源は野球に由来しています。野球では、カーブボールは回転運動で投げられる球の一種で、ボールが予想とは異なる方向に曲がってしまいます。このフレーズは、驚くべき、または予期せぬ出来事や状況を説明するために日常の言語に採用されています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Curve Ball"は日常会話でよく使われる表現です。これは、人々を驚かせる予期せぬ出来事や状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Curve Ball"驚きと予測不能なトーンを伝えます。これは、期待または計画されたものから逸脱した状況を説明するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Curve Ball"というフレーズは非公式で、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話で使用できます。また、状況に応じて、よりフォーマルな設定で使用することもできます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「計画の突然の変更は、本当に"curve ball"でした」。しかし、カジュアルな会話では、「あれは本当に"curve ball"だった!」と言って驚きを表現したなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
