Cut and runどういう意味でしょうか？
"Cut and run"、特に困難や危険に直面したときに、状況や場所をすばやく離れることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
When the police arrived, the suspects decided to cut and run.
警察が到着すると、容疑者は「切り刻んで逃げる」ことに決めました。
例文
We were losing the game, so our coach told us to cut and run.
試合に負けていたので、監督から「カット&ラン」と言われました。
例文
As soon as the storm started, everyone at the beach decided to cut and run
嵐が始まるとすぐに、ビーチにいた誰もがカット&ランすることにしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Cut and run”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Cut and Run"を使用して、特に困難や危険に直面したときに、誰かが場所や状況をすぐに離れる状況を説明できます。それは切迫感と脱出の必要性を暗示しています。たとえば、危険な状況から逃げるグループを見かけたら、「彼らは嵐が近づいているのを見て、切り捨てて逃げることにした」と言うかもしれません。
- 1犯罪
When the police arrived, the suspects decided to cut and run.
警察が到着すると、容疑者は「切り刻んで逃げる」ことに決めました。
- 2スポーツ
We were losing the game, so our coach told us to cut and run.
試合に負けていたので、監督から「カット&ラン」と言われました。
- 3緊急
As soon as the storm started, everyone at the beach decided to cut and run.
嵐が始まるとすぐに、ビーチにいた誰もがカット&ランすることを決めました。
“Cut and run”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Cut and Run"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Cut and Run"は日常会話でよく使われるイディオムです。トラブルや危険を避けるために、人々が場所や状況をすばやく離れる状況を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Cut and Run"、緊急性と迅速な行動の必要性を伝えています。それは、状況を離れることが、潜在的な危害や否定的な結果を回避するための最善の行動であることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Cut and Run"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。さまざまな文脈で使える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「劣勢に立たされていることに気づいたとき、彼らは切り捨てて逃げることに決めた」とか。しかし、非公式の会話では、「Time to "cut and run"!」と言って、迅速な退出の必要性を暗示するなど、単独で使用しても理解できる場合があります。
